服吗？” 《Sweetie》的最终版剧本里已经删除了朵恩的裸.露戏份——但奇怪的是，就算还有，凯瑟琳也并不觉得安吉这个唐突尖锐的问题含有什么恶意。 她认真想了想，说：“如果是为那些值得献身的作品，那我想我最后还是愿意的。” “是啊，有些作品是值得这样为之付出的。”安吉声音低了下去。凯瑟琳望着她说话时微微启合的那双丰润的唇，眼神缓缓下移，然后指着夹克上的破洞问：“所以这是为什么？” 安吉狠狠碾了一遍地上早已熄灭的烟头后嘲讽地说：“为什么？当然是因为我亲爱的——” 不知道为什么，她停住了话头。 又过了好久，她才神色低沉地看向凯瑟琳说道：“我五岁时父亲就离婚把我扔给了我母亲。我们总是不断搬家换更便宜的住处，颠沛流离。我只好先做模特赚些钱——然后每一个找上来的摄影师都想让我在镜头前脱掉衣服。他们说，只有那样，我才能被人看到，只有不着寸缕的我，才有一点点价值。” 凯瑟琳没有说什么安慰的话，她觉得这些行为对眼前的女孩心中只是不痛不痒的刻奇，似乎只会招来她的厌恶，并不能让她感觉好受一点。就像如果有人怜悯贝克尔夫人给她造成的痛苦，凯瑟琳也只会无动于衷：没有行动支撑的言语是如此苍白，如此无济于事，只不过是冰冷的手刚浸入热水时的那种刺骨的麻木。于是她们都没说话，漆黑的阳台上，似乎只剩下了她和安吉轻微的呼吸声。 远处沉闷的钟声突然敲响，打断了两个女孩静谧的沉思。凯瑟琳甚至还没有反应过来这钟声是什么，新年烟花的轰隆声已经响起，安吉搂住她的肩，修长的右臂指向哈德逊河上方的炫丽美景，语气轻柔地说：“瞧。” 凯瑟琳凝视着眼前璀璨绚烂的一幕，过了许久，等所有烟花一并燃尽后，不知为何，她突然感觉一切的愁思暂时随着烟消云散了。她笑着把右手盖在安吉放在她左肩的手背上，轻声说：“新年快乐！” 安吉那双和她一样瞳色的美丽眼睛轻轻一眨，笑意如同一双绿莹莹的宝石，从眼里一直滚落到嘴角。