一有人要当畜生呢？”
江知羽道：“那我会当场给他做绝育。”
陶奕白还是有点不放心，看江知羽拎起风衣离开了，让服务生尾随着确保安全。
马路对面就有一家五星级酒店，江知羽是环球客会员，很快办理好套房。
服务员杵在门口，没敢再上前，瞧着江知羽拿起房卡往电梯走去，怎么想都不会有问题。
于是他安心地去交差了，但他如果靠得更近点，瞧得更加仔细，大概会两眼摸黑。
江知羽垂着浓长眼睫，一本正经盯住房卡上标注的“1307”。
然后他冷静地犯起少爷病：“1301看着风水不好。”
江知羽还没与戚述打照面，率先有了恶劣印象。
和他们撒完谎，江知羽精挑细选买了一束鲜花，找到好友隆重开业的夜店，走进去时换上了笑脸。
“第一天就这么热闹，差点挤不进来。”他送上花，调侃，“今晚数完钱该看看二环楼盘了吧？”
好友陶奕白在招待顾客，注意到江知羽来了，雀跃地把他迎进去。
“什么二环楼盘，装修花了我全部身家，年底能回本就不错了！”他接茬。
紧接着，他再关心：“出差半个月累得够呛吧？特意给你留了位置，今晚好好放松。话说你要鸡尾酒还是威士忌？”
江知羽回答：“看看你家的招牌是什么，我来鉴别一下好不好喝。”
陶奕白摇了摇手指：“那你最好酒量不错，不然没几口就被放倒，得在这儿的沙发上过夜。”
没之前的会所清净，这家夜店氛围喧哗，鼓点紧凑躁动，人群闹得快要掀翻屋顶。
随着台上唱歌打碟，场内逐渐火热，大家混乱地狂欢起来。
江知羽独自坐在散座上，研究着面前的粉色鸡尾酒。
他虽然不是循规蹈矩的愣头青，但也不是风流在外的纨绔子，工作和生活都很简单，平时并不买醉。
思索着自己的酒量，江知羽谨慎地抿了一口。
草莓味盖过了烈酒气息，整体顺滑甜美，似乎更像调制果汁。
江知羽眨眨眼睛，合着朋友是口出狂言，他还以为这杯度数很高。
陶奕白招待朋友非常大方，过了会，服务生又端来果盘和新酒，表示江知羽可以都尝尝。
隔壁桌看他形单影只，主动邀请一起玩，其中有人说自己很懂得算命。
那人性格爽朗：“算对了送我一杯酒，要是蒙错了你别介意。”
他们的散台有空位，江知羽从善如流地坐过去。
他好奇要怎么算：“左手还是右手？”
“不讲究。”这人俨然是草台班子，察言观色多过肚子里的墨水。
“你家庭背景很好，工作也体面，教育的话估计留过学，本科是不是在英国？”
江知羽衣服上不漏品牌标签，可质感和剪裁一看就是上乘货，品味也非常出众。
以他的年纪，如果不是从小吃穿用度就好，没多少人舍得这么开销。
听到他这么分析，江知羽点头捧场：“我大学在Cam。”
“这些年桃花运不错吧，谈过几个男朋友。”那人动用基佬雷达。
江知羽的言行举止并没有明显倾向，只是桌上的女生们对他目不转睛，而他毫无反应，大概不在同个频道。
江知羽失笑：“不好意思，我没觉得有桃花。”
“哥们儿，你这条件怎么可能缺爱？肯定是自己看不中。”对方道。
他再说出万用金句：“没事，正缘就快来了，待会儿去舞池里蹦一蹦，今晚就领取一个。”
江知羽喝着酒，看不远处的舞池群魔乱舞：“我还是一个人在这儿睡沙发比较好。”
计划赶不上变化，他把休息日想得太平静，这句话说完没到一刻钟，周柯居然杀了个回旋镖。
[松晟那边挑了几个人，你也在里面，他们打算聊聊项目细节，你最近有没有空去面试？]
[对了，秘书还没决定好谁带队，想看看你们的语感和匹配度，想出点钱让你们各自翻一份稿子，是戚述写的发言。]
换成寻常的客户，周柯绝不会答应这么麻烦的要求。
但松晟毕竟财大气粗，他有意维护关系，在硬气和圆滑之间选择了溺爱。
江知羽问：[那截止时间是？]
周柯报了个日期，补充：[其他三位指不定回头就偷偷摸摸反馈了，我建议你越快越好。]
江知羽猝不及防被卷了一下：[败坏行业风气。]
周柯安慰：[他们一边跑工作一边忙筛选，你最近正好休假，会战兵力是疲惫社畜对无业游民，优势在你啊！]
江知羽：“……”
他无言以对，再打开周柯发来的邮件。
戚述执笔的原文是英语，通篇贯穿各种术语，需要有深刻的金融意识才能理解，很考验译者的功底。
不仅如此，戚述话的很少，这种言简意赅的最难转译，还要揣度对方的情绪和风格。
江知羽一边看稿子，一边低头喝酒，隔壁桌的看他突然有工作，没再来攀谈。
其中一个男生酸溜溜地说：“来