sessionof…havebeenveryuadee.我对……的狂热/着迷消除了不少。
Toeattoone’swholepocket.花掉某人所有的钱。
Butnotalcquatancesarefriends.不是所有认识的都是朋友。
Haveorescruplesaboutthisandthat.对身边的一切都有更多的顾虑。
Weeachfollowedadifferenturseoflife.我们各自过着不同的生活。
Beboundto.必然,一定会。Sohoworother.设法,莫名其妙地
…ofbygonedayswilnfoldagabeforeone’seyes.过去的…又重新浮现在某人眼前。
Inblooofone’syouth.在某人盛年的时候/在生命中最华美的时刻
Unwittgly不知不觉地,无意识地
Fritteraway.渐渐地消失/慢慢地消耗/一点点地浪费
Inosandthrees.三三两两,零零星星
iateshoalsandreefs/desertsandges跋涉(越过)礁石浅滩/荒漠峡谷
Bereducedto…asthestresort.被逼到做……的地步,被迫干……为生
Footpassenger.步行的人,行人
Itstandstoreasonthat……也是合情合理的/显而易见的
ilffordtodosothg.无法承受……
Ifitisbeyondone’scapacitytosgle-handedlystetheprevailgofsocialevils,oneshouldatleastbeself-discipledsoasnottoakeattersworse.
Pedanticviewofbookishperson.酸腐的书生之见
Coolyourheels。坐冷板凳,空等
Allthatkillsyideaof…那足以让我打消……的念头
AgoodanalwaysenjoysHeaven’sprote.吉人天相
Misfortuneneveressgly祸不单行
Heavenalwaysleavesoneawayout.天无绝人之路
Bereducedcircustance.每况愈下/光景惨淡
Aftersowaverg,犹豫一阵之后/犹豫不决了一阵
Talksobodyoutofit(sothg),劝说某人不做某事
Sartaleck自作聪明的人/自作聪明的
Chip插嘴,打断,捐助,出钱strolbout游逛,游荡,闲游
Bewatchfulontheway,路上警惕些,旅途当心
Itiscertalynoprobleforapersonofyageto…
对于我这样年纪/我这么大的人来说,……是没问题的
Astrenuojob:紧张的/费力的/艰苦的差使
Skullcap无沿小帽,圆帽Mandarjacket马褂tton-padded填充棉絮的
Huddleup蜷缩,挤成一团Corpulent肥胖的
Ghfro涌出,不断流出trickle滴,淌,细流ooze渗出,淌出
Makeaneionto…尽全力做……
Patthedirtoffone’sclothes拍去/掸去身上的尘土
untilhisfigurewaslostaongcrowdsofpeoplehurrygtoandfroandnolongervisible.直到他的身影消失在来往的人群中,再也遍寻不见了。
livealedlife.过着颠簸不定的日子/东奔西走
…withcircustancesgogfrobadtoworse.一日不如一日/每况愈下
Hispent-upeotionhastofi.情郁于中,自然要发之于外。
thestateof…filledsobodywithafeelgof………的境况让人……
downcast沮丧,颓废,颓唐
dostictriviality=hoeholdchores家庭琐事l