chapter 23 约纳斯在门前徘徊了很久，才终于把手放上去叩响。 “请进。” 他又停顿了片刻，才推门而入。进入房间迎面正对的墙上有一幅风景画，色调格外明媚。他分了会儿神，认出那是阿尔卑斯山。然后他收回思绪，绕过那面装饰性的墙。它的背后是一个宽敞的书房，独属于这座庄园的女主人。 窗帘尽数被拉起，落地窗因傍晚的余晖而散射出迷人的光晕，窗前摆了一张书桌，桌边坐着的女人一只手肘撑在桌上，指尖抵着太阳穴的位置，另一只手则是扶着鼻梁上的眼镜，视线落在桌上的纸张上。这一姿态映证了刚才那一句“请进”有多么漫不经心。 约纳斯两手放在身前，十指交叠，时不时拨动一下。 “下午好，奥古斯塔女士。” 女人听到他的声音才终于抬头。 “如果我没记错的话，”她看了他一会儿，语气平淡，“你是乔的魔法课老师？我该称呼你埃克尔，对吗？” “是的。” “那么，埃克尔先生，你找我有事？” “我想和您就一些情况交流一下。”约纳斯说，“虽然应该要不了太多时间……您现在看起来还忙着？” 奥古斯塔的视线重新落回那些无关痛痒的信上：“你想跟我说什么？” “噢，事关您的儿子……” “关于乔的事我很少过问。”她打断他，“你来找我，不如去和麦森聊。” 她的态度让约纳斯差点说不下去。 “……正是因为她无法回答我，所以我才来找您的。”他解释道，“埃莉诺是87年的夏天才来到这儿的，而我想了解在那之前的情况——关于弗里德里希的父亲、您的亡夫诺亚·麦森的生平，还有他在前一年被刺杀的事。” 女人倏地抬眸，锐利的眼神透过眼镜投向约纳斯。 约纳斯被看得有些不自在：“我不是有意要打听以前的事，而是这对弗里德里希的治疗会很重要。” “你在治疗他？”她说，“这听上去不是一个家庭教师份内的事。” “埃莉诺同意了，而且我也想尽我所能帮助那个孩子。”约纳斯顿了顿，“而且我想……作为母亲，您总归也会希望自己的孩子健康。” 奥古斯塔放下了手里的东西。 “给我足够的理由，不然免谈。” “好。没问题。”约纳斯松了口气，“那就要多占用您一点时间了……我可以借下纸笔吗？” 奥古斯塔轻轻点头，示意他使用桌子上的用品。 约纳斯略有些别扭地拿起桌子角做工精细的钢笔，顺手又铺开一张白纸。 他在纸上潦草地画了个小人，然后在小人的头顶画了两个圆圈，在两者之间互相标上箭头。 “我们假设这是一个巫师，而这个圈代表他体内的魔力；另一个圆圈则代表他的身体机能。在……很多巫师学者的理论里，这两者有很重要的相互关系，我先不细讲它们。” 他把两个圈全部涂黑。 “然后我们再假设这是一个正常巫师在这两方面的水平。但是我的意思并不是指这是静态的。也许这个巫师长大了一些后，这两个圆圈会更大一些，那就代表着他更强了一点；也许他年龄越来越大，但这两个圆圈依旧是这样的大小，代表着他的水平并无长进。但无论如何，他的''''魔力''''和''''身体机能''''会一直维持着这样涂满黑色的状态。” 他从小到大又画了几个小人和圆圈，涂黑。它们并列成一排，看上去笨拙又滑稽。 他在下面又画了一个小人，同样在小人头顶处画了两个圈，但只对第一个圈的大约四分之一部分处涂了黑，第二个圈涂黑的部分就更少了。 “但是，上面是正常人，这是弗里德里希。”约纳斯点着第二排的小人说，“所以他的状态是不正常的。” “如果你只是要陈述这一点，大可不用画这么丑的两张图给我看。”奥古斯塔说。 “不不不，它是有用的。”约纳斯连忙摆手，“埃莉诺告诉过我，弗里德里希小时候是个完全正常的孩子，所以……” 他在“弗里德里希小人”前面又画了一个更小的小人、更小的两个圆圈，并且将它们涂黑。 “这是我所认为的，五岁前的弗里德里希的状态。” “那么从这里，”他点着小弗里德里希小人，一个箭头划到了大弗里德里希小人那里。 “我们可以从这张图里得出一点，就是他的''''魔力''''和''''机