一般来说邮政厅的猫头鹰只能把信照地址来送，而自己家的猫头鹰能够不看地址直接找到主人所在。我刚才提到的我送走的那些，收发地都是英国境内的。国外的，我实在无能为力，只能指望圣诞节过完后管理处的人来把它们取走了。” “您是个好心肠的人。”斯泰西诚恳道，“不是所有人都愿意在意外事故后用自己的猫头鹰去做补救的。” “那你太瞧得起我了，考蒙诺小姐。”巴希达笑笑，“圣诞节期间来往的不是礼物就是慰问信，没有人会希望它迟到的，换了你，你也肯定会这么做。” 斯泰西耸着肩煞有介事答：“我是无所谓啦，但要看我的猫头鹰愿不愿意被我剥削呢？” 三人齐声笑起来。 “到此为止了。”巴希达说，“这事不需要你们两个为我出主意啦，但现在确实有一件需要你们帮忙的事。我前两天忙着拣信都没空回复我自己的读者来信，27号之前我得把它们都弄完，只有我和阿不思两个人的话可能还有些吃力，考蒙诺小姐，如果你不介意的话……” “当然可以，阿不思告诉我您一个人住工作又很多，我今天来也是想看看有什么能帮到您的。”斯泰西连忙应道。 “谢谢。”巴希达说完又不好意思地想起自己没有什么东西好招待他们的，只好说，“我有空了就给你们烤蛋糕。我烤蛋糕的手艺是很不错的。” 她晃了晃头，站起来指着茶几上的一叠未拆信：“话不多说，我先来教你们怎么写这种读者回信。我的读者大部分都是学生，嗯，比较热爱历史的年轻人，来信大多是谈自己的看法，他们自己兴头上可能也不知道自己写了些什么，我有一堆固定的语句格式来表扬激励他们……当然也可能会有人提出问题，还有一些动不动就写长篇大论的老学究，你们看到这次就直接交给我……” 巴希达又急急忙忙地去翻餐桌上的书，翻了几本终于从某一本中抽出一张叠得不太规整的羊皮纸，上面密密麻麻的都是她多年写回信的心得。斯泰西把自己的挎包放到沙发上，和阿不思一起凑过去看巴希达的回信格式。 他们在这里一直待到傍晚。 女孩打了个哈欠，甩了甩写了大半天字无比酸胀的手，然后揉着眼睛去拿下一封，边问旁边的同伴：“阿不思，你写几封了？” “到目前为止应该有五封。”阿不思抬起头，数了数自己手下的信纸数量。 “哈，我七封了！”斯泰西边拆信边高兴地说着，“我们马上就可以搞定了。” “你记得仔细看收件人的姓名，别誊抄错了。”阿不思提醒她。 斯泰西正应着，低头开始快速扫手下的信纸，一边脑子里快速过着自己接下来该如何组织回复语言，忽地她卡壳了。 “阿不思……” “怎么了？” “我好像……拆错信了。”她有些惊慌地喃喃，“这封不是读者来信。” …… “致亲爱的妈妈……” 巴希达读了信开头，旁边的小沙发上坐着阿不思和一脸窘迫的斯泰西。 “看开头就显然不会是我的信了。”巴希达不再继续看下去，“我没有孩子。” 女历史学家的郑重声明让斯泰西讷讷应了声。她抓扯着头发懊丧道：“我拆信前应该再仔细看一下上面的收寄信人地址的……抱歉，巴沙特女士，是我太想当然了。” “不是你的错，别太自责了，孩子。”巴希达叹气，“倒不如说是我的疏忽。最近因为那该死的邮政事故，我这里乱七八糟的，大概就是收拾的时候没留神，把这一封信混到读者来信那里来了。” 阿不思拍拍斯泰西的肩以示安慰，但斯泰西心里更抓狂了。 “您能把它还原成未拆封时的样子吗？”她问。 巴希达摇头：“它是从德国境内发出的，瞧，上面还有德意志魔法邮政大厅的印，一旦拆封过它就失效了，我还没有那个能力伪造官方的邮政印记呢。” 眼见着斯泰西欲哭无泪，阿不思接着道：“既然没办法还原了，我们不如重新拿一个信封装好，写一张纸条附在里面说明里面的缘由好了。” “可你瞧，这是写给自己母亲的！多隐私啊！”斯泰西苦恼地说，“换了我要是遇上相同的事，我都无法完全保证自己能原谅对方的失误。” “但事情已经这样了，斯泰西，我们得找解决办法。”阿不思摊手。 斯泰西使劲揉了揉因屋内太暖而泛起红晕的脸，思来想去也没有更好的主意了。 “好吧。”她重新回到书桌边坐下，拿起羽毛笔，“巴沙特女士，麻烦再给我拿一个大信封吧。”