chapter 09 约纳斯结束了与埃莉诺的谈话就去了女儿的房间。他知道自己不是个多靠谱的父亲，但他仍然想迫不及待地告诉她，他们的未来生活会越来越好的。 他敲了敲门，发现里面没有回应。他以为这个时候米莉安应该已经起床了。 “莉安？你醒了吗？”他又问了一遍。 而门对面则是女孩着急忙慌地推着面前的人：“你……你快藏起来！” 男孩看着清瘦，她却怎么都推不动。 他把手放在后脑，笑容轻松得仿佛门外没有人似地，故作不解地问：“为什么我要藏起来？” “那是我爸爸！”米莉安急得眼睛都红了。 像兔子呢。 盖勒特·格林德沃饶有兴致地想。 “你爸爸又怎么了？”他逗着这个丑兮兮傻乎乎的姑娘，“我又不是巨怪长相，你去开门好了，他看到我不会吓到的。” “不是这个，是你……”米莉安不知道怎么说，她简直脑袋要冒烟。在她听见门外的父亲说“我进来啦”时，她匆匆喊了一句“我在穿衣服，马上来”，跑到门边，回过头委屈巴巴地瞪了那个不速之客一眼，最后只好认命地打开门。 “早……早上好，爸爸。”她不太敢看约纳斯。 “昨天累着了吧？如果你觉得困想睡懒觉，不要紧的。”她听见父亲和和气气地说。 米莉安觉得自己好愧疚。 “爸爸，我……” “瞧，你的房间位置不错呢。”约纳斯说道，“从窗户可以看到外面的山丘和森林，今天天气真不错。” 米莉安又害怕又疑惑地转身，却发现原先站在床边的盖勒特已经不见了。房间里空无一人，只有明媚的天光充斥在这个不大的空间里，她刚才的所见仿佛只是一个清晨做的梦。 她意识到自己竟然一直没问盖勒特是怎么能突然出现在房间里的。 · 约纳斯带着女儿再去找埃莉诺。距离他正式开始上课还有几天，她说要带他们熟悉一下宅邸。起居室分别前，她让他待会儿到东翼副楼的一楼去找她。 “你不会迷路的吧？”她谨慎地问，“只是沿着那条走廊直走，然后顺着连廊过来而已。” 约纳斯当然不至于连路都分不清。父女俩穿过一条空中连廊，在镂空的窗户处对这座房子和远处的景象有了更清晰的认知。米莉安昨夜刚到这里时，只觉得它黑漆漆的十分阴森，但白天看，尤其是在这样一个晴天看，它一点都不阴森。它的墙体是白中带一点浅棕，屋顶是青蓝色，常青藤爬过一半的墙壁，与周围茂盛的树木相映衬，显得生机勃勃。 宅邸东翼的副楼看起来像是新建的，尽管和主宅采取了相同的建筑风格，但石料色泽和常青藤的数量都能反映出它年代浅近。 “我想这里应该有下去的楼梯。”约纳斯张望了一番，“在那儿。” 副楼的光线比另一边的宅子要好得多，米莉安好奇地打量着挂在墙上的巨幅画像。 如果他们能动就好了。 她遗憾地想。 他们正要下楼的时候，却恰好在转角处碰见一个女人从上面一层楼下来。米莉安认出对方就是昨天在宅邸门口出现过的那位女士。今天她穿着素雅的修身裙，胸口别着一只闪光的金胸针，她的目光又被那只胸针吸引住了。 好漂亮，她不由想道。 米莉安认出来，约纳斯当然也认出来了。只是没等他打招呼，她就从他身边走过，没看他一眼，只带起一阵风。 好吧，那毕竟是庄园的主人，而他是一个被雇佣来打工的家庭教师。 约纳斯习惯了被人用这样的态度对待，所以他不在意，牵着女儿的手下楼。埃莉诺正在楼下和一个男仆模样的青年说话，看到埃克尔父女后便令男仆离开，她则是走上去，蹲下来摸了摸米莉安的头。 “你好，孩子，我可以叫你莉安吗？” 米莉安点头。 “莉安，我要告诉你一件事。你知道你爸爸是来这里给别人当家庭教师的，对吗？” 米莉安再次点头：“是的，我知道。” “这意味着他可能不能一整天陪着你了。”埃莉诺说道，“你需要找些事来打发时间，你有什么想做的吗？” 米莉安愣了一下。她还没考虑过这个问题。从她记事开始，她就和父亲相依为命。父亲是个生活笨蛋，所以她小小年纪就会踩着小凳子做饭和打扫房子。以前父亲没有很固定的工作和收入，他们就四处跑，闲下来的时间里就一起看书，讨论书里的内