如果你问19世纪的美国民众，杰西·詹姆斯是一个什么样的人，那么不同的人会给你不同的答案。 东部的民众会说，他是一个抢火车、抢银行的大盗，杀人不眨眼；南部州的迪肯森会告诉你，他是反抗联邦英雄； 有些底层的民众会崇拜他，认为他是一個劫富济贫的侠盗，而大部分被他抢过的人，则会对他恨之入骨。 大家的立场不同，所以对他的评价，褒贬不一，众说纷纭。 不过在杰西·詹姆斯的母亲眼中，自己的儿子没什么大不了的。 她从来不关心他在外面干了什么，只知道他在道奇城的附近，替自己买了一片牧场。 老太太今年已经快六十岁了，她仍旧日复一日地在牧场里劳作。 她挤着牛奶，替小牛犊接生，闲暇的时候，就坐在屋子的大门口，一边缝补衣服，一边看着远方。 只是她一直不太明白，为什么自己的儿子放着大大的牧场不住，非要在荒郊野地里待着。 “杰克！”她冲着离他不远，正在铲牛粪的一个牛仔喊道。 这个叫“杰克”的小伙子不久前来到了牧场，为人木讷，不爱说话，但非常勤劳，做事情也一板一眼，深得老太太喜欢。 化名为“杰克”的杰弗里斯听见有人在喊他，直起了身，把粪叉丢到一边，双手在衣服上擦了一下，向着老太太走去。 老太太站起了身，把手上的衣服拎了起来，前后打量了一番，然后把衣服放在了自己刚才坐着的凳子上。 她转过身，走进了屋子里。 不一会儿，老太太从屋子里走了出来，手上拿着一摞洗好的衣服。 “杰克，你去走一趟吧，把这些衣服送给我儿子。” 杰弗里斯的心中狂喜。 看样子，老太太总算要告诉自己杰西·詹姆斯藏在什么地方了。 可他的表情没有出现什么变化，仍是那么木讷和茫然。 他摇了摇头。 “哦，你看我这记性，我忘了你是新来的。”老太太扶了一下自己的额头。 她告诉了杰弗里斯具体的位置，然后，把那些衣服塞到了他的手里，露出了慈祥的笑容： “去吧，去吧，这孩子，怎么总是这么傻乎乎的。” 在看着杰弗里斯的背影消失在视野中后，老太太坐回了自己的凳子里，继续缝着下一件衣服。 “那是什么人？”一个正在修补着牛栏的牛仔直起了身看向了远方。 远处，出现了一队人马。 这里的位置很偏，不在过往行人的必经之道上，牧草也算不上很丰腴，所以很少会有陌生人过来。 老太太也停下了手上的活计，眯起了眼睛。 “是不是杰西？”她看不太清楚。 然而，当那一队人靠近了牧场的时候，修牛栏的牛仔脸上变了神色。 “是平克顿侦探！”他一边喊，一边冲向了牛栏边上的一个箱子。 他的枪放在箱子上。 不过，他的话音刚落，一排子弹就向他射了过来。新船说 牛仔中枪倒地。 “都给我站在原地，不许动！”多诺万提着枪，率先纵马冲进了牧场，“谁先动，谁第一个死！” 其他的两个牛仔不敢轻举妄动了，他们举起了双手，因为跟着冲进来的侦探们的枪管，都快塞到他们嘴里了。 汤姆和剩下的侦探冲进了房子里，不一会儿，房子传来了女人的尖叫。 不到一分钟后，汤姆拽着一个女人的头发，出现在了房子的门口。 看样子，杰西·詹姆斯并不在牧场里。 “别碰我的女儿！”老太太冲着汤姆吼道。 “这个臭婊子她咬我！”汤姆气急败坏地冲着多诺万伸出了手。 “你的儿子，杰西·詹姆斯藏在哪里？”多诺万没搭理汤姆，而是直接问老太太，“他是一个罪犯，我们正在对他进行抓捕，希望你不要包庇，这样对他不好。” “我的儿子不是罪犯！” 出乎多诺万的意料，老太太非常冷静，只是冷冷地盯着侦探。 看样子，她已经不是第一次见这种阵势了。 多诺万上下打量了老太太一眼，笑了一声，随即摇晃着脑袋，走向了另外两个牛仔： “一样的问题，杰西·詹姆斯藏在哪里？”侦探的直觉让判断，在这个老太太的身上可能榨不出什么有价值的信息。 于是他转变了目标。 两个牛仔都摇了摇自己的脑袋。