旁边吸溜着热茶的邓布利多终于挺直了腰。他放下茶杯，湛蓝的眼睛透过镜框一眨不眨地望着克利切。 “什么金挂坠盒？”小天狼星也终于产生了兴趣，他疑窦丛生：“它是打哪儿来的？雷古勒斯跟它有什么关系？克利切，告诉我们你所知道的关于这个挂坠盒的每一件事情，还有关于雷古勒斯和它的所有关联！” 小精灵颤抖起来，开始左右摇摆。它的声音很压抑，但在安静的凌晨时分依然非常清晰。 “雷古勒斯少爷一向很有教养。他知道布莱克家族的姓氏和自己高贵的纯血统意味着什么。多年以来，他一直谈论着黑魔王，那个让巫师不再隐藏，而反过来统治麻瓜和麻瓜出身……的人。 16岁的时候，雷古勒斯少爷加入了黑魔王的集团。如此骄傲，如此自豪，如此幸福地侍奉……然后有一天，他加入一年以后，雷古勒斯少爷下楼到厨房来看克利切，他说黑魔王需要一个家养小精灵。少爷一直很喜欢克利切……克利切必须做黑魔王吩咐的任何事情，然后平安回家。” 克利切摇晃着身体，喘息变成了呜咽。小天狼星皱着眉头，说：“说下去。” “克利切到了黑魔王那里。黑魔王把克利切带到了海边的一个洞穴里。洞穴深处是一个山洞，山洞里有一个很大的黑湖，有一条船，岛上有一个装满了药水的盆。黑魔王让克利切喝掉它。”家养小精灵从头到脚都在颤抖。 邓布利多揉着自己花白的胡子，似乎陷入了沉思。 “克利切喝了，喝的时候看见了可怕的东西。克利切身体里像被火烧着了一样，克利切把所有的药水都喝光，黑魔王把一个盒子放在空盆里。他用更多的药水把它装满了。然后黑魔王把船划走了，把克利切一个人留在岛上……”小精灵打了个激灵，陷入了可怕的回忆里。 “……克利切需要水，他爬到岛的边上，从黑色的湖中喝水。很多死人的手从水中伸出来，把克利切拉向水下。” “我猜想那是阴尸。”邓布利多的眉头深深皱起来，用近乎耳语的声音问，“你是怎么逃脱的？” 克利切抬起那颗丑陋的脑袋，用它充血的眼睛看着邓布利多。 “雷古勒斯少爷让克利切回来。”克利切拖长了声音说。“少爷让克利切回家，所以克利切回来了。” 德拉科猜想，从那种尸山血海中挣扎出来逃回家，那过程一定令人毛骨悚然。 “你回来后，究竟发生了什么事？”小天狼星终于放下了矜持。“你告诉雷古勒斯了吗？他怎么说？” “雷古勒斯少爷非常担心，”克利切声音嘶哑地说。“他交待克利切待在房子里不要出去。一天晚上，主人雷古勒斯到他的橱柜里找克利切，他要克利切带他去山洞，去克利切曾经和黑魔王一起去过的山洞……” 德拉科可以大致想象，年迈的家养小精灵与18岁的少年雷古勒斯沿着同样的路线，浑身颤抖地返回到那个可怕的山洞里去。 黑魔王绝不会想到，他自以为保险的山洞被他所看不起的家养小精灵侥幸逃离，那些秘密被抖搂得彻彻底底。克利切知道怎么进岩洞隐藏的入口，知道怎么召唤小船。雷古勒斯划船，将忠心耿耿的克利切重新带到装满毒药的石盆所在的岛上。 “他让你把毒药又喝了一遍？”小天狼星厌恶地问。 克利切摇头，声音哽咽。“雷古克斯少爷从口袋中拿出和黑魔王的相似的盒子，”说着，克利切的眼泪从大鼻子的两边倾泻而下。“他交待克利切带着它，一旦石盆空了，就掉换盒子……” 家养小精灵尖利地哭着，德拉科不得不集中注意力，才能从哭叫中分辨出话语的内容。 “他还命令克利切离开他。他交待克利切回家，不告诉女主人他所做的事情，还要毁掉第一个盒子。他喝下了所有的毒药，克利切掉换了盒子，看着雷古勒斯少爷，被拖到水面下……” “哦，梅林！他这个傻子！”小天狼星叹息。这是德拉科头一回从他的语调里捕捉到痛苦的情绪。 德拉科同样在这巨大的震惊中久久不能平静。他看到校长室其中一幅画像里，霍格沃茨某任校长菲尼亚斯·奈杰勒斯·布莱克捂着脸，豆大的泪水从指缝间流出来。他声音嘶哑地说，“我可怜的玄孙……” “你把盒子带回家了，”邓布利多表情平静地说，决心搞清楚整个故事。“你试过毁掉它？” “克利切无论做什么都不能在上面留下任何痕迹，”小精灵喘息着，“克利切什么方法都试过了，他知道的所有方法！可是哪种方法都没用。有太多强大的咒语施加在盒子上，克利切确信毁掉它的方法是从盒子里面破坏，但是打不开它。克利切没能执行命令，克利切没办法毁掉那个盒子！” 邓布利多眉头微皱。