/br> “问过，他不肯说。谈到那里他总是敷衍过去，我就没有再问了。”哈利莫名其妙地说，不明白德拉科为什么提起这一茬。 “他对此讳莫如深，实属正常。阿兹卡班是一个远离人群、位于孤岛的巫师监狱。它被一群叫做摄魂怪的靠吸取别人灵魂为生的可怕生物看守着。”德拉科沉吟着。 “摄魂怪？”哈利好奇地问。这对他来说，可是个新名词。 “这可不是什么有趣的物种。”德拉科厌恶地说。哈利此刻正面露疑惑，对摄魂怪的恐怖浑然不觉。 德拉科在心底悄悄叹气。那摄魂怪将是你最害怕的东西，你的博格特啊。 “摄魂怪被称作‘没有灵魂的恶魔’。”他思忖半晌，决定对哈利科普一番。哈利早晚都要知道的。与其被摄魂怪吓个措手不及、魂飞魄散，不如提前有个心理准备。 他注视着哈利天真无知的脸，郑重其事地说，“他们以人们正面的情感为食。一旦囚徒们被关押一段时间，他们就会失去所有的信念和好的感情以及思想。最黑暗、最可怕的回忆在他们脑海里不断重现。有一些发了疯，还有一些绝望地死去。” “怪不得海格这么害怕阿兹卡班。”哈利脸上浮现出若有所思的表情。二年级的时候，海格曾经因为被怀疑打开了密室而差点被送往阿兹卡班，那时候他对此非常恐惧——而他已经算是哈利见过的最勇敢无畏的人了。 “多数犯人几周之内就疯了。而小天狼星在那里整整待了十一年。”德拉科面无表情地说。 “小天狼星在那里都经历了什么？”哈利忍不住说，他脸上出现了一种惊惧又同情的表情。这些天来，他从未认真想过，小天狼星在巫师监狱里究竟遭遇了些什么。他完全沉浸在与教父同住的喜悦里了；况且，小天狼星也竭力表现出一副不在乎的样子。 “我们谁都不知道，除了他自己。”德拉科冷静地说，“如你所见，他简直就是一个奇迹。你瞧，他身体是有些虚弱，但没有精神崩溃。他一定有什么摆脱摄魂怪的办法，而这些办法，同样可能会被小矮星彼得加以利用。” “我明白了。”哈利皱着眉头，显得忧心忡忡，“我会试着再找他谈谈…”无论是摆脱摄魂怪的方法，还是小天狼星在阿兹卡班的生活…他想要关心他，他想全部都知道… 他们的谈话到此便被打断了——从楼下传来几声刺耳的尖厉喊叫，中间夹杂着一些咒骂。德拉科的静音咒只屏蔽屋外的窥探，但他们依旧能听到房间外的动静，此时，他和哈利匆匆忙忙地走下楼梯，赶到二楼的客厅去看个究竟。 这是令人想象不到的混乱状况——两只家养小精灵正在尘土中扭打。一只丑陋的家养小精灵拧着多比的耳朵，嘴里不住地嚷嚷着：“小偷！渣滓！你拿走了少爷的东西！” “克利切，停止！”小天狼星游魂一般地出现在门口，不耐烦地瞪着小精灵。那个面目可憎的精灵立刻松开了可怜兮兮的多比——它整洁的小衣服上现在满是尘土。克利切不情不愿地对着小天狼星深深鞠躬，大鼻子压扁在地上。 “快站起来，”小天狼星枯瘦的脸上布满厌倦之色，“你在干什么？” “克利切抓住了小偷，他偷走了少爷的东西！”克利切用沙哑的声音怒气冲冲地说。德拉科厌烦地用眼角打量着它——这是一个模样很老的家养小精灵，身上光溜溜的，只在腰上围了一块脏兮兮的破布，两只蝙蝠般的大耳朵里长出了一大堆白毛。 “多比不是小偷，多比正在奉主人之命为尊贵的哈利·波特打扫客厅！”一旁的多比瞪着委屈巴巴的大眼睛尖声分辩，似乎对于被当成“小偷”这件事极为不满。 “没错。”哈利连忙对自己的教父说，“他是德拉科带来的，刚刚还为我打扫了卧室…” “克利切才有权利打扫女主人的房子！”克利切听罢，更加气愤了，摆出一副被侮辱的表情。 “你究竟打算干什么？”小天狼星摆出一副冷淡的表情，对克利切说，“别以为我不知道，每次你出来都假装打扫卫生，每次都在把什么东西偷偷拿到自己房间去，不让我们扔掉。” “克利切永远不会把少爷家里的任何东西从合适的地方拿走！克利切是在为高贵的女主人和少爷保管他们的物品！”克利切咬牙切齿地又对小天狼星鞠了一躬，它充血的眼球恶狠狠地盯着多比，“不像他，他拿走了少爷的东西，这个肮脏的小偷！家养小精灵里的败类！” 这样严厉的指责，即使德拉科不想搭理克利切，也不由得感到有些被冒犯。它指责的可是马尔福家的家养小精灵，四舍五入，就是在指责马尔福家。他面色不愉地望向多比，“你拿它东西了吗？” 多比愤慨地抖着自己的大耳朵，像受到了奇耻大辱，“多比是一只好精灵，从不干道德败坏的事