哈莉特把飞路粉的罐子塞进他手里：“快走，没事，有什么比克洛伊还重要。” 这句话点醒了布雷斯，他抓起一把飞路粉：“我走了。” 哈莉特点点头：“有什么需要随时通知我，我竭尽全力。” 布雷斯把飞路粉扔到自己脚下，消失在壁炉里，巴蒂终于反应过来，推了哈莉特一把：“怎么回事？” 哈莉特说：“他收到家里的来信，他妹妹重病了。” 巴蒂啧啧两声：“小小年纪，可惜了。” 哈莉特瞪他一眼：“瞎说什么？” 巴蒂举起双手：“你可别误会，我说的可不是扎比尼先生的妹妹，我说的是你。” 哈莉特知道他又要犯贱，长叹一口气：“什么意思？” “好好的一个斯莱特林，还是黑魔王的亲生女儿，居然是一个同情心泛滥，只想着朋友和兄弟姐妹的软心肠。” 哈莉特冷笑：“你难道就没有在意的人吗？” 巴蒂说：“死完了。” 哈莉特说：“最后一个就是替你死在阿兹卡班的那个？” 巴蒂抿了抿自己的嘴唇，咬着牙回答：“是。” 哈莉特得意地点点头，准备回房间去，巴蒂却说：“啊，所以说现在这个世界上没有一个我在意的人，我就是最冷酷的、最无情的、最潇洒的，食死徒。” 哈莉特在身后替他关上了他办公室的门。 …… 顺着楼梯一层又一层地下到地牢，哈莉特回到自己的宿舍里，翻开自己的行李，先是拿出自己金库的钥匙，然后又从抽屉里摸出几个金加隆。 再次出门的时候，托莉从她的背后叫住她：“哈莉特！一起去吃晚饭吗？” 哈莉特匆匆摆手，她又回到猫头鹰棚屋，找到一只属于霍格沃茨的猫头鹰，把自己的金库钥匙装进信封里，她掏出那几个加隆：“用你最快的速度送到艾伦庄园去，如果能在明天早上之前回来，我再给你这么多金加隆。” 猫头鹰盯着那几个金闪闪的硬币迅速眨眼。 哈莉特怕它不懂，认真解释：“金加隆，可以换很多好吃的，还有玩具。你喜欢吃老鼠吗？” 猫头鹰拍拍翅膀，表示想去。 哈莉特点头：“好，那就这样，明天早餐的时候见。” 那新认识的猫头鹰不再客气，一口叼起哈莉特放钥匙的信封就从窗户里飞出了猫头鹰棚屋。 这只猫头鹰确实速度很快，他冲进夜幕中，像弹丸一样斜跨过不列颠岛，当它降落在伦敦郊区的艾伦庄园的落地大窗户外时，看到的是艾伦一家宁静和谐的画面。 克洛伊正安静地躺在布雷斯的臂弯里，猫头鹰用喙敲了敲落地窗上的彩色玻璃，布雷斯回过头，暖黄的电灯灯光笼罩在他和他怀中婴儿的身上，猫头鹰看他看过来，又敲了敲他的窗户。 布雷斯叫来佣人，佣人支开玻璃窗，猫头鹰一蹦一跳地进了房间。 布雷斯依旧抱着克洛伊不松手，但他腾出了一只手来拿猫头鹰叼着的那个信封，看见哈莉特只放了一枚金库钥匙在信封里，知道一定是匆忙之中来不及写任何信息。 他把信封捏在手里，凡妮莎从门外走进来，笑着摸了摸猫头鹰的圆咕隆咚的脑袋：“你才回家，你的同学们就急着给你送信了？” 布雷斯捏紧了那个信封：“没有同学们，就是哈莉特一个人。” 凡妮莎有些惊奇，她问：“她说什么了？” 布雷斯把信封放进外衣的口袋里：“她问我圣诞舞会的时候会回去吗。” 凡妮莎摸了摸克洛伊湿润的额发：“别回去了，今年霍格沃茨有多乱你还不知道吗？我刚听说比赛场上有龙的事就吓得不得了。” 布雷斯不耐烦地深呼吸：“我又不是勇士，和龙有什么关系。” 凡妮莎说：“其实不是我，是克洛伊，一听说你的学校里有四头凶猛的龙，就哭得撕心裂肺。” 她拨开克洛伊的襁褓，克洛伊肉嘟嘟的小手攥紧了布雷斯的袍角。 猫头鹰撵着小碎步，默默退向窗边，猫头鹰在思考是不是午夜之前回去可以领到更多的金加隆。 布雷斯看着克洛伊的小手沉默不语。 猫头鹰默默摸到窗户外衣，它听见布雷斯又长长叹了口气：“我还没请假呢。” 猫头鹰振动翅膀，扎入夜幕中。