（第二季 钱爸来访·上） —————————————————— Rita活了二十多年，第一次发现跨国沟通能够如此顺畅。整个工作室里充满了机器人AI翻译的快活气息。 半个小时前还在大眼瞪小眼的众人和钱卫国同志在翻译软件的帮助下成功打成一片。钱爸一边语音输入一边转英文翻译，这种任是第三视角看上去都会非常诡异的交流方式，他们自己却感觉不到。 “哈，哈，哈。” AI冰冷又机械的笑声却把钱爸给逗乐了，“你们这群小伙子还真有办法，乐乐跟着你们我也能省点心了。” 老人家憨憨地笑着，因为岁月的侵蚀，脸上的沟壑尤其明显。 “老爸，不是我跟着他们，是他们跟着我的好吧！你女儿也是很有本事的。”Rita用中文小声嘟囔着。 钱爸端着茶杯，“独在异乡为异客，你看，幸好你的这些朋友脾气好啊。” 钱爸大手一挥，这群家伙们一个个地更加殷勤起来，汤姆洗了各种水果，也顾不上语言不通了，一直往老人家手里塞。 “钱叔，吃橘子，吃樱桃，总之……多吃点啊！”傻小子汤姆一刻都停不下来，不安地抓着自己的裤子。谁也不知道汤姆此刻有多紧张，他很担心给Rita的父亲留下很差的印象，最后沦落到和文森特一样欲哭无泪的悲惨境地。 要不是听不懂这群小伙子在说什么，钱爸多少得被整得有点不好意思。 “乐乐，小帅这孩子是不是有多动症？”钱爸凑到Rita耳朵边小声说道，Rita还在想该怎么解释，文森特开口了。 “钱……钱叔。”文森特紧张地用中文喊到，他练习了很久，吐字发音十分清晰，就是担心这尊大佛再次出现。 钱爸轻轻吹去茶水的浮沫泯了一口，“小文啊，我们有五年没见了吧？你把你乐乐姐照顾得怎么样了啊？” 文森特咽了一口唾沫，他敢说自己在这五年里失踪了，近期才找回的事情吗？他不敢啊。 “呃……” “说话吞吞吐吐！一点朝气都没有！” 乔纳森看文森特窘迫的样子立刻上去化解矛盾，“钱叔，钱叔，你知道的，小文他身体不好，咱们认识一下新朋友小马怎么样？” 四人都对乔纳森会说中文这件事惊讶不已，乔纳森解释说是因为之前在《自然》杂志编辑部的时候负责审核中国区的投稿翻译工作，所以对中文有一定的了解，自己说的也一般般，不算优秀。 “嘿，托马斯，我和钱叔正在说你呢。”乔纳森使了使眼色。 突然被提及的托马斯突然一愣，“我？我没什么好说的呀，不如钱叔和我们说说Rita的故事吧，我们还不知道。” 呼，不仅跨越年龄，还是跨越国际和文化的交流碰撞。Rita听着他们的对话，从中捕获关键信息。希望老爸不要说一些她小时候的糗事。 “钱叔，那你是一个人来的吗？”弗莱迪打完这一串字之后转成中文，钱爸如梦初醒，突然想起来了一件事情，他放下了茶杯，茶杯里的绿茶梗在淡黄色的茶水中旋转。 “乐乐，遭了，我把嘉玥忘在路上了！我说怎么少了什么东西。”钱爸从沙发上转身探出头，打量着女儿Rita面色复杂的神情。又看了看自己手机上几个未接电话，尴尬之情溢于言表。 “我就说你怎么一个人跑来了，原来是王嘉玥带你来的，你把她落在机场了？”Rita双手环胸。 钱爸此时像犯错误的小孩，“乐乐，要不你去接她一趟吧。” “爸，把手机给我，我给她发位置，她自己会找到的。”Rita一顿操作行云流水又把手机塞回钱爸的怀里。“好了，我们就等……” “咚咚咚……” 还没等到Rita的话说完，工作室的门突然被敲响，Rita打开门，幸好乔纳森在背后扶了一把，不然她得直接倒下去。 一个年轻女孩身着藏青色大衣，米白色的围巾轻柔地绕在脖子处，黑色的眸子藏在金边眼镜后，她站在工作室的门口，在Rita开门的瞬间，目光落在她的脸上，“乐乐，好久不见啊。” “是啊，好久不见，王嘉玥。”Rita把身体挺得板正，轻轻推开乔纳森，骄傲地昂起头。 两人站在门口，是连乔纳森都能感受到的尴尬，王嘉玥率先打破沉默：“我能进来吗？” “当然。”Rita引她进来，“衣服挂在这里。” “这么多年过去了，乐乐，看到你能有自己的事业，我很高兴。”王嘉玥推了推自己的眼镜。