不觉得你的大衣颜色很像焦糖布丁吗？”哈琳说，“别介意亲爱的，只是个昵称而已。”
奥利弗笑眯眯地说：“你不能用这种网络潮流叫法，哈莉，侦探有时候是个年轻人，有时候感觉和我年纪差不多。但我是个时髦老头，他可不是。”
说完，他和电话对面的哈琳一起窃笑起来。赫尔克里无语地看着他们，心想你们对着一个21世纪连受精卵都不是的人说什么呢？
他告别了身上全副武装、却愿意为朋友的请求赴汤蹈火的奥利弗，让希比达护送导演换下衣服回去住处，自己则孤身前往哈琳给出的地址，并且从生锈的、塞满了广告邮件的信箱侧面夹层找出了备用钥匙。
借着夜色拧开房门后，赫尔克里不打算前往卧室，只简单地扫了扫沙发上的灰尘便躺下去，迅速陷入了无梦的沉眠。