窗外落雪，呵气成霜。 京市今年的第一场雪比以往来得要稍晚一些，十二月二十八，圣诞节刚过，元旦悬悬而望。 林降正垂眸细心摆弄着办公桌上的那盆柠檬草，耳边忽地传来一阵“惊呼声”。 抬眸时，靠近室外的那扇玻璃窗旁，不知何时已经挤满了三四个小姑娘。 许是从南方来，第一次见到此般漫天飞絮的场景，难免有些兴奋。 林降所在的这家翻译公司成立年限不长，公司领导偏爱引进新鲜血液。美其名曰年轻人思想活络，跟得上社会节奏，这样翻译出来的东西才有灵性。 此时站在窗边的那几个小姑娘，正是今年七月份刚入职的实习生。 她们围着那个小小的窗户，七七八八拍了好几分钟才停下。好在这会儿已临近下班，也没什么人注意她们。 林降收了视线没再看，指尖攥着蓝色的小喷壶，迈步来到了洗手间。 柠檬草喜温暖潮湿。冬季的京市配有暖气，温度方面林降倒是不担心，只是这潮湿的环境她得时刻盯着，每天定时一直得浇水。 从洗手间回来，刚才的几个小姑娘还没离开，只是这会儿几人讨论的话题已经换了。 见她过来，有个圆脸小姑娘朝她的工位靠近几分，声音怯怯的：“林降姐，公司刚才公布了这个季度的翻译业绩排名，你又是第一呢。我们想问问，翻译这一行有没有什么秘诀，可以教教我们？” 林降对这个小姑娘有印象，皮肤很白，性格内向，但平日里关于工作的问题倒还是挺乐意提问。 林降平时出差多，不出差的时候基本也都是独来独往，鲜少社交。所以，她和这批新入职的同事说过的话总共也没有超过三句。 只是那小姑娘扬着一张脸，分外稚气与认真，蓦地就让林降想起她刚毕业那会儿。 她弯了弯唇，声线温和：“翻译这行哪有什么秘诀，无非就是肯努力，肯吃苦罢了。听，说，读，写，译，先从你最擅长的那部分开始，熟练了，就会发现其实都是贯通的。” 这几句话乍听起来简单，却是知易行难。 背单词，练听力，提升口语，全国各地接各种翻译的活儿，林降基本把自己所有的时间都拿来做翻译这一件事情了。 可以说，这些年，翻译就是她的全部生活。 小姑娘很腼腆，听完立马先道了谢，才问出第二个问题：“那我以后遇到问题的话，可以咨询你吗？” 林降眉眼弯了下，唇边梨涡明显：“当然可以。” 此时已到了下班点，话题结束，林降收拾东西打算离开。 转身之际，忽地又听到那个小姑娘提了一句：“林降姐，今天晚上有一个相亲活动，隔壁计算机公司的也参加，你要不要一起去看看？” 林降愣了下，指尖缠绕围巾的动作一顿。 “相亲”这个词已经很久没有出现在她的生活里了。这会儿突然被提起，好似龟裂的土地里硬生生挤出一抹苍绿，生硬又突兀。 “我就不去了，我晚上还有其他事儿，你们好好玩儿。”林降背起包，将凳子重新推回办公桌下。 浅色羊绒大衣，灰色条纹围巾，将她白皙的脸颊遮住，整张脸就只剩下一双眼尾微微上扬的雾气桃花眼还露在外面。 “也对，你长得这么漂亮，也用不着参加这种活动啦，追你的人肯定很多。” 林降笑了笑，也没再多说什么，打完招呼后就离开了。对于不熟悉的人，她一贯不太喜欢过多讨论自己的私事。 从办公楼出来的那刻，雪花扑在眼睫上。料峭的寒气陡然钻进体内，身体仿佛瞬间浸在冷冽的冰窖中，林降冷得两条腿不停打摆。 以最快的速度进了地铁站，又比平时略早几分钟进了家门。七点二十五分，这个时候吃碗面最合适不过了。 以往都是简单的鸡蛋面就能解决，介于今天日子特殊，林降特意给自己加了好些配菜，丸子，鲜虾，海鲜等，直到躺在床上看翻译资料时，她还觉得胃里有些顶。 资料没看几行，放在旁边床头柜上的手机却传来几声微信提示音。 林降拿起手机解锁，指尖在通知栏处下拉，唇角立马就弯起了弧度。 吕思柠：【亲爱的，生日快乐啊！本来今天晚上打算过去找你，帮你庆祝生日的，可偏偏赶上我们领导今天心情不好，那脸从早上到现在都是黑的，也不知道是不是因为和老公吵架了。现在这个点，我还在公司苦逼地加班呢。】 林降往下看，“呜呜呜”，“我命好苦”的表情包，吕思柠接连给她发了好几个。