学期的课。 不过她还是好好地安慰哈利：“我觉得麦格教授说得不错，你可别因为特里劳妮的话弄得心惊胆战的，你面对伏地魔和蛇怪时都不怕呢，区区一只黑狗怕什么。” “我不信黑狗是什么死亡的征兆，那都是人们瞎编出来的，随便把一个不好的寓意安到动物身上，那些人怎么不觉得自己才是地狱里来的呢？” 哈利感觉好多了，但是当他和罗恩、赫敏兴致勃勃地去上海格的第一堂课时，又出了岔子。 海格已经强调过对待鹰头马身有翼兽要有礼貌，要尊重他，然而德拉科根本不把海格的话放在眼里。 巴克比克已经向德拉科鞠了躬，德拉科拍它的嘴，摆出一副傲慢的派头。 “这很容易嘛，”马尔福拖着长腔说，声音大得让哈利能够听见，“既然波特都能做到…我敢说你一点儿也不危险，是不是？” 他对巴克比克说：“是不是，你这只丑陋的大野兽？” 钢一般的利爪忽地一闪，德拉科发出刺耳的尖叫，巴克比克伸着脖子还要去咬马尔福。海格挣扎着给它重新套上了项圈，马尔福蜷着身子躺在草地上，鲜血染红了他的袍子。 “我要死了！”马尔福嚷嚷着，全班同学都惊慌失措，“我要死了，看看我！它要了我的命！” “你不会死的！”海格说，他的脸色变得非常苍白，“谁来帮帮我，把他从这里弄走——” 塞尔温扑倒在马尔福身边，哭泣着指控海格想要谋害德拉科——她原本是想要救德拉科的，可是那鹰头马身有翼兽的爪子实在太锋利了，还没走近她就生怕它们划破她引以为傲的漂亮脸蛋。 “应该马上把他开除！”潘西也含着眼泪说。 “这都怪马尔福自己！”迪安不客气地说。 铁三角因为此事而忧心忡忡，他们一方面觉得马尔福遭报应了很爽快，另一方面又担心会对海格和巴克比克造成不好的影响——哈利觉得他要是那匹鹰头马身有翼兽，也会给马尔福这个不尊重兽的家伙来一爪子。 直到星期四上午，马尔福才在课堂上露面。 他大摇大摆地走进地下教室，右胳膊上缠着绷带，用带子吊着。 哈利觉得，他那副派头就像是个在战场上九死一生的英雄。 当然，德拉科也只在这件事情上受伤过了，估计他从小到大受过的伤、遇到的困难，还没有哈利一个学期遇到的多。 “怎么样了，德拉科？”潘西脸上堆着傻笑问，“还疼得厉害吗？” “是啊。”马尔福说着，假装勇敢地做了个鬼脸。 塞尔温“嗖”地一下举起了手，对斯内普说：“斯内普教授，德拉科的胳膊受伤了——您知道的，因为那个傻大个的疏忽，他需要个帮手。” “韦斯莱，替马尔福切根。”斯内普头也不抬地说。 罗恩脸涨得通红，他从没有一刻这么痛恨过塞尔温和马尔福。 “你的胳膊根本就没事儿。”他压低声音对马尔福说。 德拉科在桌子那头得意地笑着。 “韦斯莱，你没有听见斯内普教授的话吗，快把这些根给我切了。” “还有，先生，我的这颗无花果需要剥皮。”德拉科说，声音里充满恶毒的笑意。 “波特，你帮马尔福剥无花果的皮。”斯内普说着，厌恶地看了哈利一眼，这种目光是他一向在哈利身上专用的。 “海格恐怕当不成教师了，”德拉科装出一副悲伤的口吻说，“我爸爸对我受伤的事很不高兴——” “马尔福，你再说下去，我就让你真的受点伤！”罗恩怒吼道。 “——他向校董事会、魔法部提出抗议，我爸爸是很有影响力的。像这样一种很难愈合的伤——”他假惺惺地长叹一口气，“谁知道我的胳膊还能不能恢复原样呢？” 哈利和罗恩气得直发抖。 而另一边，纳威又被斯内普的话吓得搞砸了魔药——“橘黄色，隆巴顿，”斯内普把他的错误展示给所有人看：“告诉我，孩子，有什么东西能够穿透你那颗榆木脑袋呢？我要怎么样讲才能让你明白呢，隆巴顿？” “拜托，先生，”赫敏说，“我可以帮助纳威改过来——” “我好像并没有请你出来炫耀自己，格兰杰小姐。”斯内普冷冰冰地说，“隆巴顿，我们要给你的癞蛤蟆喂几滴这种药剂，看看会发生什么情况。这样也许会激励你把药熬好。” 纳威吓得呜咽了起来。 还好莱福没有真的被毒死，格兰芬多的同学们顿时欢呼起来，斯内普则显得很不高兴：“格兰芬