，在片场的时候就经常这样干，他们俩一唱一和，能把罗宾·威廉姆斯逗得笑背过气去）：“我那天在哈佛宿舍里睡觉的时候突然被吵醒，‘现在来接我，我走不了路，快点过来！’，他在电话里的语气也太委屈了，于是就算感恩节开着我的破车会把我冷得半死，我还是没几个小时就开到了他那里。” 凯瑟琳很难想象人高马大的本居然有那么委屈的时候——换成莱昂就不一样了，莱昂非常好想象，因为他分分钟可以扮出十分委屈的模样，能把不知情的人骗得团团转。想到这里，她躺在靠垫上伸出一只手，莱昂非常贴心地立刻走过来，把她拉了起来。 塞隆随后讲了自己几年前因为母亲从南非寄来的支票无法兑付，而在银行大厅里和柜员中气十足地吵架，因此居然被旁边的一位经纪人看中的故事。所有人都举起手中的酒罐，向她表达敬意——在这个行业，大部分人刚入行时的苦水，几乎都可以倒上三天三夜。 莱昂纳多则不顾凯瑟琳捂着他的嘴阻拦他，以一种本质是炫耀的语气，笑着讲述了自己在意大利潜水时因为气瓶损坏差点死掉，然后被凯瑟琳救上来以至于连累她进医院的糗事。说完后，他在大家的哄笑里亲吻了凯瑟琳。 凯瑟琳本来有些为他提起这个而不太高兴，但在莱昂吻她的时候还是心软了下来。她靠在他的肩膀上在他耳边窃窃私语，因此并没有看到莱昂在其他人不注意的时刻，向马特炫耀示威般地看了一眼，马特对他温和地笑了笑，本拍了拍马特的肩膀。 晚餐后，他们热热闹闹地从餐厅转移到客厅里聊天。谁也不想只是无聊地拼酒，所以莱昂纳多提议玩国王游戏。在好几轮后，这轮的“国王”薇诺娜点名抽到相应牌数的两个人，要坐在她的腿上接吻。 凯瑟琳翻开牌面，发现自己就是其中之一后，大笑着起身走到对面，在起哄声中被薇诺娜一手揽一个人的腰，然后凯瑟琳搂住羞涩的萨莫·菲尼克斯，和她热吻——萨莫是在场的人中年纪最小的，比凯瑟琳还要小两个月，今天一直有些沉默害羞，很少和除了哥哥与卡西以外的其他人说话，凯瑟琳的手搭上她的肩时，她的脸都红透了。 接下来，杰昆为自己妹妹从紧张到陶醉的表情笑得上气不接下气——凯瑟琳的吻技显然很不错，莱昂纳多更是笑得直接倒在了坐他旁边的托比身上。看得全神贯注的托比没有预料到莱昂的“突然袭击”，打翻的啤酒浇了他们俩还有一旁无辜的卡西一身，被本大肆嘲笑。显然在这一轮之后，萨莫终于放开，融入了他们。 在一轮比一轮有趣的玩法后，凯瑟琳也数不清自己被灌了多少酒。她仿佛记得这间公寓里有个漂亮的玻璃窗，于是拉着刚被罚唱歌但由于唱得太难听而被集体喝倒彩的莱昂纳多，就往那里跑。然后凯瑟琳研究了一下位置，就忍不住从窗户上往下面的垃圾桶里吐了。至于她为什么不出去吐——醉鬼的想法是世界上最难揣测的，好在她虽然醉了，准头还在，至少没有吐到外面。 莱昂纳多把凯瑟琳扶到窗户旁的椅子上，然后冲回客厅，一把抢走在本手上准备递给卡西的手帕（没有管也喝得半醉的本在他的身后大喊大叫），回来给她擦拭。片刻后，凯瑟琳仔细端详灯光照耀下玻璃窗上倒映的自己，皱着眉说：“你是怎么擦的，我的脸好红！” 莱昂纳多轻笑着用手把她眼睛蒙上，逗她说：“现在还看得见红色吗？” 醉酒后的凯瑟琳听到这句话，顿时忍不住自己咯咯的傻笑声。 她扒开莱昂纳多的手指，指着窗外，像小孩子一样笑着说，今天晚上的星星实在太多了，简直不像在洛杉矶。然后她回过头，轻轻凑近莱昂纳多的耳朵，让他以为她要说些甜蜜的情话。结果她栽倒在他肩膀上后，做的动作却是张开双臂，模仿杰克那样高声说——“我是世界之王！” 她喊了好几遍，引得塞隆和萨莫在远处好奇地看着他们。莱昂纳多大笑了起来，声音几乎要震动玻璃。 —————————————————————————— 派对的快乐有多迷人，第二天宿醉醒来的头痛就有多痛苦。凯瑟琳上午在浴缸里至少按摩了一小时，整个人还是感觉摇摇晃晃，走路像漂浮在海面上。好在晚上泰坦尼克号的洛杉矶首映礼规模并不大，至少远逊于伦敦的规模。他们只需要做两个会笑会合影的木偶，在剧院门口拍拍照，连红毯都不用走就直接进去。 他们俩都已经看过成片，因此这三个小时的重点就完全不在看电影上了（不过莱昂纳多这次带了没看过的柯妮，于是杰奎琳的另一包纸又不得不归了新主人）。他们紧张地坐在座位上，一直在观察被邀请来观影的影评人们，寄希望于能看到一点他们的好脸色。 然而事态并不如他们所料。 就像詹妮弗说的那样，在电影放映结束时，影评人们大多紧皱眉头，以叹气或鄙夷的态度从座位上站起