八月的最后一天早上，事情意外地不顺利起来。卢卡斯突然感冒（凯瑟琳内心吐槽他一定是昨天鬼混太久着凉了），艾玛在酒店殷勤地给她跑上跑下时也不幸崴到了脚。由于并不算严重，艾玛仍然想陪着凯瑟琳去潜水，被凯瑟琳阻止后还有点委屈，凯瑟琳有些无奈，但还是不许她下水—— “如果你在水里抽筋了可怎么办？”凯瑟琳耐心地劝她，“我们今天可不是去玩两三米深的浮潜，我们要去洞穴里潜水，三十几米深度的水温再加上你的脚伤，真的很容易会严重抽筋的。” 艾玛的年纪比她只小几个月，但身高足足矮了四五寸，看上去就像她身边的一个小妹妹，因此凯瑟琳时常想起已经返回英国的安妮，对她相当有耐心。而艾玛虽然有点天真，但也绝对不傻，她把凯瑟琳的话听了进去，想了想对凯瑟琳说：“那我还是要去——但我在码头旁的沙滩等你，然后我们去逛古城。怎么样，老板？” 凯瑟琳被她的称呼逗笑，同意了她的选择。 “我上一次潜水还是在多伦多——艾莫琳带我去的，”莱昂纳多兴致高涨地跑上楼来找她们，他刚去餐厅里迅速解决了早餐，耗时不超过五分钟，“在一片美丽的湖区里，那一次刺激极了，但我得说，即使是夏天下水，那水温也有点凉。” 凯瑟琳收拾着他们昨晚去购买的潜水装备，回头对他说：“那也比泰坦尼克号从太平洋灌进来的海水暖和吧？” “那可未必。你还记得我们在栏杆前的时候，杰克那句冬天在威斯康辛破冰钓鱼，然后掉进去差点冻死的台词吗？我第一次为这段和你排练的时候，心里带入的就是那次潜水。”莱昂纳多回忆起拍泰坦尼克号时的经历，那段他们排练了十几遍不说，卡梅隆让他们演了差不多四十遍一模一样的剧情才通过。 凯瑟琳望了望酒店的雕花窗户外金灿的阳光，不由说：“但我还是喜欢地中海的气候，虽然没有洛杉矶这座天使之城温暖，但更舒适——加州的阳光甚至比这里还毒辣，这个月份在洛杉矶可不好受。” 他们随意闲聊着下楼，碰到了为凯瑟琳打包早餐的艾玛。莱昂纳多为了表达歉意，还帮她拿包——虽然艾玛仍然对他有点气乎乎的。 凯瑟琳临走前去到卢卡斯的房间探望了他一下。卢卡斯正瘫在床上玩莱昂纳多的游戏机，听到房门推开的声音后他懒洋洋地抬起头，有气无力地和凯瑟琳说了声早安，就又埋头玩起新的一关了。 他们乘坐计程车来到第一个码头，然后换轮渡的方式去到撒丁岛东北部的奥罗西海岸。这里有一片叫卡拉卢纳的海滩，它身后的石灰岩悬崖在阳光照耀下色彩绚烂，而水下又有不少可供潜水的神秘洞穴，是酒店老板推荐给他们的。 凯瑟琳穿戴好潜水衣和铅腰带，气瓶和其他装备被她拎在手上，她等了一会儿，对着慢腾腾挪出来的莱昂纳多疑惑地说：“虽然我不懂意大利语，但我总觉得刚刚过去的许多意大利女人都在议论戴安娜王妃——这个提及的频率，让我感觉仿佛我们回到了伦敦，吓得我以为狗仔追过来了呢。” “宝贝，这个我可帮不了你了，虽然我身上流着意大利人的血，但Ciao是我唯一会说的意语单词。”莱昂纳多说着便吊了郎当地随意摆弄着他的气瓶，惹来了凯瑟琳的一个白眼。 他们登上教练员的船之前，还和艾玛招了招手，艾玛也朝他们开心地挥舞着遮阳帽，然后坐在沙滩上吃冰淇淋。这个时候有狗仔也不用担心了，他们的脸被面镜遮了个严严实实，臃肿的装备让他们看上去就像前来度假的普通游客，这让他们俩都很高兴——昨天下午，他们虽然没有被狗仔打搅，但还是有游客认出了这是罗密欧，并试图和他们合照，在被拒绝了好几次后才离开，非常打扰他们俩独处的兴致。 “其实那年我们在悉尼相遇的时候，我就好想和你去黄金海岸潜水——没想到一拖就拖了两年多。”莱昂纳多回忆起黄金海岸那绝不输于撒丁岛的白沙海滩，和凯瑟琳被月光点亮的柔美金发，不无遗憾地说。 凯瑟琳的声音从面罩里闷闷地传出来：“你想得倒美。在我为准备《严酷的考验》急得要发疯的时候，拉我去玩潜水？非常抱歉，那时候我唯一可能做的是把你从船上踢下去，然后转身就走。” “你对我太狠心了，我的心会碎的。”莱昂纳多故意哀怨地说，然后拉着凯瑟琳的手，听从教练员的指示从船头的梯子下水，他们先在这里的水域下潜十米，然后再去附近的洞穴。 这里的水不如昨天那么清澈，但仍然蔚蓝温暖，鱼类众多。凯瑟琳下潜后舒畅地展开身体，闭眼了几秒，再睁开时，觉得自己仿佛身处于彼得潘的梦幻岛—— 她还没有拿出喂鱼的面包，沙丁鱼在她身边简直已经是成群结队地排队遛弯，甚至绕着她转圈。她左右四顾，在这个天然水族馆里只勉强认出了一种鲷鱼，然后一条落单的石斑鱼