后的红晕。 过了几秒，他重新挽起凯瑟琳的手，充满信心地指着走廊尽头最宽阔位置上张贴的一张海报，那是伟大的第一任“教父”罗伯特·德尼罗，和他合作过《男孩的生活》——“总有一天我会像他一样，”莱昂纳多神采飞扬，那双明亮的蓝眼睛里闪着晶亮的骄傲和梦想，他很少有想这样直白地把这一切倾诉出口的时刻，但凯瑟琳是他唯一愿意让她聆听这番话的人，“我会有属于我自己、无可替代的影史经典，我会拿到奥斯卡，电影院里会在最显眼的位置贴上我的海报，全世界的观众都会知道我的名字。相信我，我一定可以做到的，所有人都会为我疯狂。” 这样狂妄自大的语气本该让人生厌，但不知道为何，放在莱昂纳多那张少年意气的脸庞上，只会觉得也许他的天赋，他的决心，他的骄傲，真的能带来这一切——看着这双与她对视着的如海一般湛蓝的眼睛，她的心第一次以一种前所未有的方式怦怦跳动着，不同于失眠时那种凌乱无章、没有意趣的绝望跳动，此刻这种跳动才让她货真价实地觉得自己活着。她有些颤抖，因为他眼里的野心似乎可以点燃她的一切，可以点燃她的爱。 她的嘴还能灵体分离一般说出玩笑的话语（“那你得给我一张你的签名海报，莱昂，等你有那一天时，我就可以拿它作为纪念了”），但她脑海里最冷静的那一部分提醒着她，这样的颤抖不是为了莱昂纳多，爱不是她的第一选择。 这个提醒是对的。因为在听到这段话后，她第一反应居然是问自己：为什么她不能呢？她为什么要压抑自己，害怕着未来会失去什么呢？小时候的她看到贝克尔夫人上了锁的玻璃柜深处，那尊落了灰的奥斯卡小金人上，朱迪·霍丽德的名字清晰可见，从那之后，她就一定要以凯瑟琳·霍丽德的名字告诉每一个新认识的人，这成为了她刻骨的习惯，即使后来忘记几乎原因也依然坚持的习惯——因为那时候的她就是想要属于自己的小金人，她不是个贝克尔，她身上没有流着贝克尔先生的一丝血脉，哪怕她就是个生父毫无音讯的私生女，哪怕姓霍丽德是一种诅咒，她也想要这一切荣誉，甚至想要更多。 她几乎已经淡忘小时候的自己是如何古怪淘气，胆大包天，那时的她身上没有什么沉重背负，对了解这个世界充满热情，无惧无畏。什么时候开始，她就变成大家口里的“早熟、懂事听话”，只想在一个小圈子里缩手缩脚度日了呢？ 而她现在终于意识到这一点，是因为野心勃勃的阿比盖尔，还是詹妮弗的言论，又或者说……是她自己的不甘？ 莱昂纳多对此一无所觉，他的手无意识地轻轻揽在她的腰间，凯瑟琳这才惊醒过来，她用一种莱昂纳多几乎看不懂的眼神深深望着他，在他的侧脸留下一个轻吻。她的话近乎耳语。 “你会成功的，莱昂，而我也会的。” ——————————————————————— 1995年11月下旬，海德公园。 “你的新电影名字叫什么？”玛格丽特和凯瑟琳在海德公园里散步时感兴趣地问道，“我可以带着我的哥哥们去支持，他们都是电影迷，虽然喜欢的都不是我爱看的那种。” “我倒是希望你有支持的机会呢，梅格，”凯瑟琳抱着一束准备带回宿舍做装饰的紫罗兰，和她有一搭没一搭地玩笑，“可这部电影也许都不在英国上映。说起来，你哥哥喜欢什么演员？没准我可以搞个签名送给你。” 玛格丽特顿时兴奋了起来，“这就是我想要的，他们喜欢朱迪·福斯特和施瓦辛格——不，不是，就算你不给我签名，我真的也想去看。”她脸上有些羞涩和懊恼，觉得自己刚才的话有些不太礼貌。 噢，可爱的梅格。凯瑟琳脸上露出微笑，虽然玛格丽特比她大一岁，但这个女孩的天真可爱，经常让她想起自己刚升入中学的妹妹安妮。 “施瓦辛格的签名我可能暂时要不到，”凯瑟琳腾出一只手，安慰地搭在她的肩膀上，“但朱迪肯定可以——别忘了，我客串的那部电影的导演就是她呢。” 玛格丽特开心了起来，向她许诺，年底放假后，就邀请她到自家位于伯克郡的马场看马术表演。 而凯瑟琳的思绪飘回了半个月前。 朱迪·福斯特执导的电影《冤家一族》（Ho for the Holidays）已经完成粗剪版，并在纽约举行了派拉蒙的内部看片会，例行回纽约看望玛丽娅的凯瑟琳自然也要去参加（当然，她回美国的另一个目的则是莱昂纳多的21岁生日在11月11日，她当然要去一趟）。为着这个电影名字，朱迪还打趣她，这部电影其实是为她而拍的。 霍利也在，但小罗伯特·唐尼没有来——真是件怪事。他向来热情待人，最近似乎并没有忙着拍戏，和朱迪的交情也颇好，为什么会没来参加呢？在她问起唐尼时，朱迪嘴角动弹了