敬她：“沃伊特，瞧瞧地上这玩意儿，难怪你的父亲对你那么失望。” 听到自己的父姓，安吉的脸色变白，瞳孔微缩，狂怒在她的眼睛里酝酿。但没等她再度发作，凯瑟琳背过身，靠在墙上，控制不住情绪地失声抽泣了起来。 “我真的很珍惜你这个朋友。”凯瑟琳哽咽着说，她想起德鲁·巴里摩尔那如同惨烈车祸般的前二十年人生，她还有个可靠的教父，而安吉的父亲早在她一岁时就离开了她，和母亲一起生活也只得到了伤痕累累的童年。 至于凯瑟琳自己？她那该死的母亲死了，生父毫无音讯，继父现在对她漠不关心，如果沾了哪怕只有一丁点那些该死的玩意儿，就没有任何一个人能靠得住，帮得了她。她就会像风雨哈佛路的剧本里那个父亲一样，即使拥有智慧和梦想，最终也会沦为一具行尸走肉般的躯壳，在无望的生活里被命运践踏成烂泥。 回望自己的人生，凯瑟琳发现，倘若有一天她真的支撑不住压力，彻底堕落时，她想不出一个真正爱她、愿意拉她一把的人。安妮太小太天真，帮不了她，而莱昂…… 凯瑟琳愣住了。她没想到，此刻她居然会想到他。 他和德普他们混了这么久，也从来没有沾染上分毫。这样想，他总是在该精明的事上无比精明，在不重要的事上难得糊涂，让自己的生活过得那样肆意自在。那是她羡慕的，她喜欢的—— 但莱昂和她现在又有什么关系呢？他已经是过去了。而且她太清楚，他也帮不了她。 凯瑟琳回过神来，继续说着：“但我无法忍受你这么毁灭自己的未来了，安——每次看到你在手臂上割伤的血痕，再得知你吸了之后，甚至疯狂到愿意对着毒.贩脱光衣服，只为了再得到一点高纯度的违禁品，我的心都碎了——你曾经对我说过，你做模特时最恨导演要求你做出这样的行为……” “Shut！Up！”她对面的女孩癫狂地喊起来，神情暴怒，眼角通红地质问道，“你以为你是谁，你怎么敢，怎么敢这样对我说话？” 凯瑟琳没有再发出声音，因为她看到安吉在怒吼之后，跌跌撞撞地走到她身边，和她一同坐在地上时，已经泪流满面。 许久后，她仿佛回过神来，嗓音低哑地说：“你去北爱尔兰度假时，我发誓我真的为我过去的行为后悔了。我主动去过勒戒所，在里面我尝试过好多办法……可是没有用，瘾上来的时候，我根本无法控制住自己，一切的决心和坚持化为泡影。我觉得骨头疼，头疼，有无数美好的幻觉促使着我想要更多的药……我想，如果给那一刻的我一把刀，那么那一刻的我就会为了摆脱这一切，而愿意杀人。” 她翻出了口袋里一张揉皱的诊断单，掷在凯瑟琳的脚下。凯瑟琳捡起来，看到上面密密麻麻长篇大论的诊断历史，明白她早已做过许多努力了，不由得涌现一种深深的无力感。 “现在我知道了，为什么那么多明星嗨过头之后，还有机会正常清醒地现身，并向大众宣布说自己已经成功戒掉，”她脸上有无望的笑意，“唯一的办法就是用昂贵的替代药品和私人医生，时时刻刻地帮助他们，矫正他们。这样几年之后，也许能改变一切。但我没有钱，别这么看我，凯茜，就算我洗劫了你的全部财产也不够。所以，我现在只想抓紧我能拥有的那一切快乐——” 她朝凯瑟琳挥了挥手上的订婚戒指。她原本神色崩溃绝望的脸庞，被甜蜜的爱意拯救了，让她即使现在双目红肿，仍然格外动人。 凯瑟琳盯了这个璀璨的小家伙一眼，苦笑着对她说：“它很漂亮。你该让我去见见送它的那个人的。” “我真的爱他。虽然我知道你觉得我太草率了，但你明白的，在我爱上一个人的时候，我从不去想爱以外的一切，”安吉靠在她身上说，“我还是希望明年秋天，你能从英国回来一趟，参加我的婚礼。” 凯瑟琳最后抽噎了几声。她终于平静下来，和安吉抱在一起，说道：“好吧。毕竟我几年前就答应要做你的伴娘了。”