小马谷来了一匹新小马的事，已经在镇子传开了，准确来说很多小马都已经见过了这位新来访者。他通体是普通、毫无特色的浅棕色，鬃毛和眼睛是普通、毫无特色的黑色，鬃毛形状看起来也很普通，就和大部分雄驹一样；但唯独一个地方足够奇特——没有可爱标志。
小马谷大体上算民风淳朴，所以大家倒不会歧视他，只是肯定免不了背后议论、传闻以及好奇。这位小马不甚在意，知道这是马之常情，对比可拉的待遇，不孤立他已经算好了——噢，不对，现在可拉还没出现呢。
他没有住的地方，却扯谎说自己在镇子外有一个茅草屋。这是出于最起码的自尊心而捏造的谎言。
碧琪这两天带着他辗转小马谷的各个商店、摊位，希望帮他找到一份工作，但都毫无进展，似乎正像他所说：自己毫无特长。准确来说，知识方面他懂的不少，但一上手就是灾难。他不会用蹄子、嘴，力气也不够大，四肢协调度不够，做任何事都极为笨拙。
做糕点时，他能让整个厨房遍布面糊、面粉和蛋液，从烤箱拿东西都会被烫伤；做普通菜肴时，他叼起锅铲只会胡乱挥舞，食物不是烧焦就是半生不熟，甚至端菜都端不好；做体力活时，他既不够快也不够强，比他体型小的小马都能搬的东西，他却挪不动一寸；至于更精细的工作，更不用想，他字写不好，也读不懂小马文字，纵使人家再愿意雇他，也雇不了。
在找到工作之前，他的伙食问题全由碧琪请客解决，但越是这样，他就越是失落、越发抗拒她的帮助。他宁愿去外面啃草皮，也不想再麻烦朋友。她帮了他这么多忙，他自己却无以为报。
第四天，他回归了之前的漂泊生活。碧琪还想继续帮他，但紫悦建议她等一段时间，让他自己好好理理思绪，等他决定好未来的方向，她们再帮忙不迟。碧琪虽然不情愿，但还是同意了。
他在野外经常饥一顿饱一顿，运气好能找到很多浆果，运气差就只能啃野草灌木，既喇嗓子又不扛饿。他偶尔会去镇子闲逛，毕竟他也没其他事可做，顺便还能练习一下四肢行走。
他不知道这种日子还会持续多久，终止这种生活的前提是他得做出改变，巨大的改变——全身心地适应这里，否则他永远体会不到作为小马的快乐。他没意识到，也没办法意识到这一点，除非有某匹小马，或者某些小马帮他意识到。
……
又是一个晴朗的午后，小马谷幼驹学校放学了，一大群活泼可爱的幼驹（不包括斯尼普和斯奈尔）从学校里蜂拥而出，各自回家。他们谈论着今天学到的新知识和课后作业，以及待会儿要玩的游戏，好不热闹。
其中一匹雌性幼驹很抓人眼球，通体淡黄色，有着一头柔顺的亮红色鬃毛，头戴大蝴蝶结，还有两只水灵灵的橙色眼睛。
“再见，翠丝 。”她冲一个带着紫色眼镜，鬃毛为红色的幼驹说。
“再见，苹果丽丽。”那匹幼驹回道。
苹果丽丽和同学们亲切地道别后，就一路欢腾地跑回甜苹果园。
倒不是她不合群，而是今天她和她最爱的姐姐，苹果嘉儿事先有约。她们说好今天下午一起玩游戏，考虑到苹果嘉儿通常都很忙，这个机会可谓珍贵。
她沿着道路一路小跑，但很快就感觉有点不对劲，似乎有某匹小马紧跟在她背后。她停的时候，背后的脚步声就停；跑的时候，背后的脚步声就跟着响。
她一回头，只看见众多路过的小马，看上去都很正常。“也许是我想多了。”她自言自语，随后继续她的行程。
然而事实证明她没有想多，就是有一匹小马在跟踪她，转向偏僻的道路时这种感觉尤其明显。她越想越害怕，越害怕越慌，陡然加快脚步，头上的蝴蝶结一跳一跳。
果然，身后隐约传来的脚步声也骤然加快。她不敢回头，生怕回头看见某个可怕的东西，或是减慢自己的速度，只好闭上眼睛狂奔。没跑多久，她就听到“扑通”一声，好像那匹小马摔倒了。
一听，她的心稍微放下来一点，打算就这么跑回家，不给那家伙追上自己的机会。但那家伙似乎没再起来，而是发出“哎哟”“嗷”的**。
于是她停了下来，犹豫地转身看去——大约一两百米外，一匹通体浅棕色的小马坐在地上，抱着膝盖**，更多的情况她就看不清楚了。
这个距离有点出乎她的意料，她以为对方离自己很近，没想到隔了一两百米。其实小马的听力都非常好，很多声音隔老远就能听见，苹果丽丽只是因为紧张忘了这茬。
她也不知道是该就此回家，还是该凑过去询问缘由。她先是继续往甜苹果园跑了一会儿，随后又折返回来，叼起一根树枝，走向那匹陌生小马。
她忐忑不安地走到距离他二十米时，他也看到了她，叫道：“嘿！苹果丽丽！”
这一叫，吓得苹果丽丽想掉头就跑，他怎么知道自己的名字？明明她都不认识他！陌生小马见她想跑，连忙叫喊：“等等，我没有恶意，你不要怕！”
苹果丽丽一听，掉头回来，放下树枝，疑惑地问：“你是谁？为什么跟踪我？你怎么知道我的名字？”