程雪飞对那位钱主任的猥琐嘴脸，印象还是很深刻的。
没想到，眼前这位叫姜楠的女大学生，会是钱途的内侄女。
程雪飞无意间随口问了一句：
“钱主任的老婆，也姓姜吗？”
伍泉迟疑了一下，摇头道：
“不，好像是姓孟，不姓姜。”
程雪飞觉得不对劲。
姜楠是钱途老婆的侄女，侄女和姑姑不应该是一个姓吗，为什么姑姑姓孟，侄女却姓姜？
伍泉大概猜出了程雪飞心里的疑惑，又跟她解释了一通。
原来，钱途的这位老丈人，并不是亲的，而是后爸。
钱主任的老丈人和丈母娘，是半路夫妻，两人结婚时，都快年过半百了。
当时钱主任的老丈人姜老爷子膝下没有儿女，就把老伴儿带过来的四个儿女当成了自己的孩子。
钱主任的丈母娘还特别贴心的，把最小的儿子改姓姜，这样，就等于姜老爷子有后了。
以后，这个小儿子家的孩子，也都跟着姓姜。
包括眼前的这个姜楠。
所以才会出现姑姑和侄女不一个姓的情况。
伍泉刚说完，他们就来到了国际饭店的包间内。
熊书白见伍泉一路跟程雪飞说着话，开玩笑地问：
“伍编辑一路跟小程同志说什么悄悄话？”
伍泉肯定不能说是谈论人家的私事，就笑着解释：
“当然是讨论摄影方面的问题。”
众人说笑着坐下，那三位外宾也一起落座。
程雪飞靠着那三名外宾坐着，席间帮忙递话。
但更多的是自己和那三位外宾聊天。
三个老外好不容易逮着个会说英文的“地陪导游”，追着程雪飞问长问短，程雪飞就向他们介绍国内还有申城的一切基本情况。
他们还对程雪飞很感兴趣，问了她一些个人问题。
问她为什么会说英文，问她是做什么工作的。
得知她也是个摄影师后，都很意外。
那个叫黛妮米勒的外国女人，见姜鸿宇有时会给程雪飞夹菜，很八卦地问她，这位绅士是她什么人。
程雪飞笑了笑，回复了一句：
“y hband”
“wow！”三个老外人人惊呼。
熊书白和伍泉等人听不懂“hband”是什么意思，不知道三位外宾干嘛这么大惊小怪。
但姜鸿宇和姜楠都听懂了。
姜鸿宇压制不住上翘的嘴角，笑了起来。
一顿饭吃下来，程雪飞已经跟那三个老外混的很
熟。
而其他人，只能在一旁干吃菜，听不懂他们说什么。
姜鸿宇和姜楠能听懂，却都插不上话。
几个人都很好奇，程雪飞怎么能跟外国人混的这么熟，熟的好像之前就认识一样。
等到吃完饭，天已经黑了。
众人在门口分别，那个棕红色头发的黛妮米勒，抱着程雪飞一顿亲。
程雪飞也依照他们的习俗，跟另外两个老外碰了碰脸，看的熊书白、伍泉他们目瞪口呆。
等把外宾送上车离开后，熊书白又对程雪飞连连道谢，问她：
“程雪飞同志，今天多亏了你。如果我们杂志社以后再有接待外宾的活动，能不能再麻烦你来帮忙？”
“多谢熊总编看得起，不过我明天就回去了，只怕帮不上忙。”
她今天只是来给伍泉送照片的，没想到误打误撞，临时干了份翻译的工作，不可能一直留在这给杂志社当翻译。
熊书白一脸失望：
“那怎么办，我们跟美国杂志社还要再谈几个回合才能彻底谈妥。”
程雪飞道：
“没关系，不是还有姜楠同学吗？”
姜楠有些尴尬地站在一边。
熊书白这才想起，把这位大学生忽略了。
姜楠面有歉
意地说：
“对不起，熊总编，今天差点误了事，我回去后，一定加紧补习，争取下次不让你为难。”
熊书白也只能临时点头，心里却想着：
下次谁还找你？给你几天时间，你能有多大进步？
回去的路上，程雪飞觉得有些累，抱着姜鸿宇的胳膊，两人晃晃悠悠地在路灯下走着。
程雪飞心知，自己今天无意秀了把英文，应该让姜鸿宇十分意外吧。
毕竟平时，她连一个英文字母都不曾说出嘴。
她等着姜鸿宇开口询问，可是走了一路，姜鸿宇却什么都没说。
程雪飞实在有些忍不住，说道：
“你怎么不问我呀？”
姜鸿宇明白她指的是什么，笑着说：
“我问你的话，你是不是又会说是立夏教你的？”
程雪飞一时没明白过来，片刻后想起，半年多之前，她曾在西埠乡人武部的办公室里，帮姜鸿宇解了一道复杂的函数题。
当时姜鸿宇问她她为什么会函数题，程雪飞随便扯了个谎，说是立夏教她的。
程雪飞想起这桩事，忍不住在姜鸿宇身上打了一下：
“讨厌！”