去后院弄柴火，张罗着做晚饭的事，一点也没有顾及这个未来儿媳的感受。 “下里巴人！不可理喻！”何秀英眼睛瞪得圆圆的，她压低声音冲着她宽阔的背影小声说。很快，眼睛里就涌上了晶莹的泪花。 “英子，算了算了。我妈就这样，大不咧咧，是个粗人，说话从来都是硬生生、端戳戳的，跟铁棍一样不拐弯，可她心是好心。你别生气，别生气。”李永涛把何秀英轻轻推进房间连哄骗带安慰，说了一箩筐好听话。 第一次去李永涛家就颠覆了何秀英对未来婆婆的幻想。回紫华的路上，她的心情复杂极了，她决定这一生都不会嫁给李永涛，不给那种粗俗野蛮的老女人当儿媳。 世事往往会戏剧性地变化。后来，李永涛的真诚、执着和那种打不还手、骂不还口的跟大象一样温和的脾气，一点点改变了何秀英的决定，他们结了婚。当然也少不了何秀英父母对李永涛的认可。但何秀英和李永涛母亲之间的芥蒂和隔阂，在婚后不但没能消失反而愈来愈深，直到成了冤家，谁也不理谁，谁也不说谁的好。