任炀看得有些犯困，于是起身，先去整理任奥添的书包。
书包里装了一些旅游生活用品，还有几本法语书和作业本。
任炀想到范老师说任奥添没完成作业，于是拿出作业本一看，发现上面都写满了法语，而且还标了作业日期。
任炀翻了下，按照上面的作业日期，任奥添确实写了七天的作业，可是老师又说作业没交，于是问：“崽，怎么没交作业啊？你都写了啊。”
任奥添还在看着电视机，说：“不想交。”
任炀回到沙发边，问：“那团体活动呢？老师也说你没去。”
任奥添这才抬头，对上舅舅的视线，这才回道：“不想去。”
紧接着，任奥添从口袋里拿出一个录音笔。
任炀接过来一看，认出来这是诗词大赛冠军的奖励，一个可以练口语的录音笔。
带着疑惑，任炀按下了播放键。
里面声音很嘈杂，断断续续传来对话声，听起来不像英文，应该是法语，像是几个小男孩的声音。
任炀听不懂，又往后继续按录音播放键，之后的录音也都是类似的片段，只能模糊辨认出“任奥添”这个名字，还伴随着笑声。
虽然听不懂语言，可他能听出嘲笑语气。
任炀不会法语，来到电脑前，到网上找了个法语翻译。
接单的是一个法语专业的学生，任炀将录音传过去，因为比较简单，对面很快就翻译好，发给了任炀。
看到翻译结果，任炀脑袋一下懵了。
担心结果不准确，任炀加钱又找了一个更专业的翻译，抱着最后一丝希望，想得到一个完全不同的答案。
直到第二个翻译将结果发来，和第一个翻译相差不大，都是差不多的对话内容。
任炀盯着屏幕上翻译出来的对话，在电脑前坐了很久，浑身发冷。
他的孩子，在他看不见的地方，被欺负了。
*
第二天一大早，任炀跟面包店请了假，带任奥添直接去了安立国际。
进学校需要许可，任炀给之前那个负责人打了电话，顺利被负责人带入学校。
“我想和园长谈谈学校的事情。”任炀语气平静。
负责人以为任炀是来办入学的，不过园长开会去了，现在只有主任在，一样可以办入学，于是把人带去办公室。
“任先生。”主任热情过来，“是要来参观学校吗？我带您看看。”
任炀拿着作业本，点开手机上的聊天界面，找到夏令营颁奖照片。
“老师，我想问问夏令营到底发生什么了？”任炀声音很低，像是在压抑着什么，“所有人都有小金章，只有我家孩子没有小金章，连参与奖都没有。”
夏令营颁奖都是老师们自己负责的，主任不太清楚，不过还是说道：“评选都有标准，一般来说都有参与奖或者安慰奖，可能是他们疏忽忘记发了，会补上的。”
“我问过带队老师，她说任奥添不参与集体活动，所以没有参与奖的小金章。”任炀拿出了录音笔，“夏令营的集体活动，是这样的集体活动吗？”
按下播放键，一群孩子的声音响起——
「任奥添是穷鬼！乡巴佬！」
「不要跟穷鬼一起玩。」
「段，你离他远点，他身上穿的都是垃圾！」
小孩子的恶意永远是那么直白，哪怕任奥添什么都没做，只是因为穿了平价牌子的鞋子和衣服，就被其他人骂是“穿垃圾”。
除了小孩子的声音，里面还有大人的声音——
「你是哑巴吗？教了你那么多次。」
「上次都开口了，怎么今天就不说话了！」
「你是怎么考的满分？怎么会有你这么蠢的小神童，教都教不会！」
……
主任听得懂法语，也听出录音里那道女声是谁，脸色沉了下来。
负责人还在办公室里，主任说了一声：“把小范喊来。”
很快，范老师过来了。
一进来，范老师看到任炀带着任奥添在一旁，再一看主任脸色不太好，以为家长因为小金章的事情带小孩来算账了。
“任先生，是因为小金章的事情吗？”范老师换上笑容，耐心解释，“昨天我已经解释过了，任奥添小朋友不交作业，也不参与集体活动，我们也很为难，没办法给他颁奖。”
任炀没理。
主任按下录音笔播放键，问：“小范，录音里是不是你。”
随着录音笔里传来的声音，范老师脸色一下子就变了，不敢置信，完全不知道一个五岁的孩子居然会录音下来。
“主任，这可能是有误会。”范老师依旧是笑着，又转头望向任炀旁边的小朋友，换上温柔的语气，“任奥添同学，这一周我带着你，有时候是在教你法语例句，不是在骂你。”
“我不想听这些。”任炀难得发火了，“我只想知道夏令营到底发生了什么，这个录音怎么回事！”
他不明白，期待了这么久的夏令营为什么会变成这样。
这是他孩子辛辛苦苦，一个人闷头考试拿到满分，好不容易换取来的破格录取名额，最后却是遭到