姓，就是“御手洗”。
这个词既可以作为人的姓氏，也可以指洗手间，但是读音是不一样的。
这一点对外国人来说真的是太不友好了，要是不小心把哪位姓御手洗的人，叫成了洗手间，估计那人会大发雷霆吧。
还有那位鹿野先生，鹿野既是姓氏，也是一个地名，同样也是字同音不同。
想到这，宫羽平修顿住了，“鹿野”这个词，如果当地名的话，读音好像正好就是“KA NO”呢！
这么一来，佐藤警视正一直到死都没有说出凶手的名字，反倒喊着“去自首”这件事，也就能说得通了。
十八年前，从银行抢了五亿五千万，还杀死了一名警卫的劫匪，很可能就是那位鹿野先生！