退。
正午之前，辎重队的所有人马都已经进入河畔大营。
当天晚些时候，有三个赫德人用长矛挑着头盔来到大营前方。
“这什么意思？”安德烈疑惑不解。
“赫德人想谈判。”杰士卡中校眯起眼睛，不冷不热地说：“想谈就谈嘛。蒙塔涅少尉，你跟我过去，听听他们想说什么。”
中校和少尉，加上当翻译的贝尔，三人骑马出营门。
赫德人率先下马，解下武器放到地上，似乎在示意无害。
温特斯不懂赫德人的谈判规矩，见杰士卡中校照做，他也照做。
不过少尉仍有戒心，在手里藏了两枚铁钉。
其中一个看样子是随从的赫德人取出一整张熊皮，铺在两方之间的草地上。
为首的赫德人率先坐在熊皮上，伸手请杰士卡中校入座。
中校冷哼一声，也大马金刀坐了下去。
两个大男人同坐在一块熊皮上，大眼瞪小眼。
温特斯站在中校身后，全身紧绷，随时准备出手。
那赫德人开口，说的竟是字正腔圆的大陆语：“先生们，交出携带的辎重，我允许你们带着武器和旗帜离开。不要再做无谓的抵抗，亚诺什将军已死，你们输了。”
[注：大陆语是联盟的称呼，也称为通用语。帝国治下叫帝国语。语出同源，只有微小的方言和口音差别。]