“嘿？”古卡德起身向地上的人招呼，“要帮忙吗？”
那个人没有回复，缩成一团。
似乎有些麻烦，塔兰特也站起身，“是住在楼上第一个房间的人吗？”
“不是”，古卡德很肯定，他端起蜡烛向那个人走去。
“……哼……”那个躯体喘了一下，四肢缓慢松弛。
“嘿伙计，你没事吧？”
“……我想……没事……”他挣扎着撑起上身，一件粗糙的水手服，杂乱的头发，手臂上纹着一个奇怪的鱼形图案，在近处能听懂他的奇怪口音，科莫赫北部人。
“我扶你起来”，古卡德把蜡烛放在一边。
“不，让我坐会儿”，水手靠在楼梯上大口喘气，脸色憔悴。
昨晚塔兰特没见过他，“他住在这？”
“不”，古卡德转过头，“他是半夜的时候来的。”
是琪拉维顿，塔兰特明白了，让他难以入睡的粗吼就来自这个邋遢的人，烛光照亮水手光滑的下巴，他可能不到二十岁。
“你看上去像刚摆脱一场追杀”，古卡德好奇地看着水手，“楼上有什么？”
“楼上……”水手抬起头打量两人，“哈……楼上有什么……你们一定不会想到……”他露出炫耀般的笑容，“令人无法忘怀的一夜。”
“哈哈哈，你被教训得够惨”，古卡德坐下来，“你的腿还在发抖，要酒吗？”
“我什么都不要，让我坐一会儿”，水手趴在地上，“太狂野了。”
“你指什么？”古卡德问。
“那个女人，真是美妙，我从没见过那么完美的身体，她几乎让我的心脏跳出来”，水手不由地激动起来，晚上发生的事烙在他的脑中，“她就像八月份的希利海，汹涌、暴躁，散发最野性的魅力，她能颠覆任何一条巨船，她能摧毁任何饶信念！”
“哈哈哈，你太年轻了”，古卡德拍了拍他的肩，“年轻人总以为会碰上最完美的一次，二十年后你会发现最完美的永远是下一次。”
水手推开古卡德，“那是因为你没体验过”，鄙夷的目光投在两位听众的脸上，“她的胸比福兰伦最高的山峰更挺拔，她的屁股就像……”他低下头努力思考一个与之相配的地形。
“那么……”古卡德打断他“为什么你的腿在发抖？”
“蠢货，你可以试试从十二点开始一直到现在是什么滋味，我亲遍了她身上的每一寸肌肤，甚至每一根发丝，她融化在我的怀里”，水手按住自己的双腿，轻颤扩散到他全身，他强装出微笑，“这婊子再也不会忘记我。”
“年轻人，有时候技巧比蛮力更有效”，老水手道。
“你不用这些，我比你更有经验！知道该怎么对付一个十足的婊子吗？”水手紧抓着楼梯扶手慢慢站起来，“让我教教你们俩。”
那个词语刺激了塔兰特的十指使它们仅仅攥在一起，他走到水手面前，眼看着眼，“你确定吗？”
“什么？”水手闪过疑惑，“当然，我会教你们的，哈哈，经验并不是……”他的鼻梁被突来的一拳狠狠击中，身体后仰撞在楼梯上，“怎么回事……我的鼻子！”血从鼻孔中流出，他慌乱地堵住鼻子，“你疯了吗！”
“没有人教你尊重女士吗？”塔兰特左手将他拽起，“记住，尊重女士！”他又用脑门给了无耻的混蛋一击，当他松开手时水手软软地趴在地上，鼻血点点染了一大片。
“多丽丝可不喜欢这个”，古卡德拿起一块污黑的抹布，“她会让弄脏地板的人断三个指头。”
“那跟我无关”，可怜的混蛋在地板上扭曲。
“建议你马上离开。”
“你们都疯了！”水手艰难地爬起向门口跑去。
“实话”，古卡德蹲在地板上认真擦拭，“昨刚见你们时我以为你和她是一对。”
“她和火龙酒是一对”，塔兰特想装出轻松的模样，但心口被重压般难以平复，他希望能把那个混蛋揍到开不了口。
金属靴的脚步声在酒馆的门外响起，一队士兵。
“巡逻队来了”，古卡德用力把残留的红色擦除，“希望他们不会注意到。”
“早上好！”一个全身铠甲的队长走进门。
“长官，需要什么吗？”酒馆侍者站起身迎向他，“今的早餐还没准备呢，来得有些早。”
“我刚看到一个捏着鼻子的可怜虫从这里跑出去，有什么麻烦吗？”头盔中的眼紧紧看着塔兰特。
“啊，那个可怜虫撞在了扶手上，他们的脑子从来不知道清醒是什么东西，哈哈哈。”
巡逻队长从腰间取下一个水袋，“倒些热水。”
“稍等”，古卡德接过水袋。
那位队长踱到塔兰特身旁，“冒险者？”
“旅行者”，塔兰特晃了晃悬挂的右手。
“塞伦索人？”
塔兰特点点头，“刚从斯安特来”，他们一定是在排查从冈萨斯来的人。
“长官”，古卡德将灌足的水袋还给巡逻队长，“亘科镇有什么情况吗？”
“暂时没颖，队长把水袋扣在腰间，“亘科镇和以往一样平静，他们躲到这儿的