妞搭话道：
“对不起，两位女士，这位服务员同志在向你们道歉，他听不懂你们说话，请你们稍等一下，接待外国友人的服务员稍后就过来。”
一连串流利的英语，自王根生的口中说出，坐对面的于海棠愣住了，送到嘴边的涮羊肉都忘记往嘴里填。
服务员愣住了，回头求助似眼神地看向王根生。
两位漂亮大洋妞愣住了：“你的英语说得真好，你是在我们国家留过学吗？”
“不好意思两位女士，我没有出过国，不过我老师喝过洋墨水，我学习了一些，如果你们有什么需要，又不想等服务员过来，可以让我来为你们转达要求。”
王根生的主动帮忙，让两女很开心，再一次将自己的要求说过一遍。
“你们刚刚来四九城，或许对我们这边的辣度不太了解，我个人建议你们点三份蘸碟，每一样都尝试一下。”
“Ok。”两女也很大方地接受了王根生的合理建议。
“同志，给这两位小姐来三份蘸碟，不辣的，微辣的，和辣的各来一份。”
将这话再转达给服务员，王根生才再次跟于海棠共同进餐，但他却不知道，正是因为这一次对话，就给王根生招来了不大不小的麻烦。