强大的国家仿佛活在了自己的世界里，只要秋毫不犯，就绝不理会外界的事务。
随意摈去脑海里的失落念头，普罗斯佩·梅里美整了整领结，复又自在地轻轻哼起脑海里回荡的那句熟悉调子——
“……爱情是一只不羁的鸟儿，任谁都无法驯服——”
“如果它选择拒绝，那么我们对它的召唤都是白费。”
（L"amour est un oiseau rebelle， Que nul apprivoiser.）
（Et c"est bien en vain qu"on l"appelle， S"il lui vient de refuser.）
悠然走上街头的中年异国人，就这样将身影淹没在了来往的人潮里。