第二天一早，梳洗完毕又吃过早餐的布兰德带着凯瑟琳朝云杉堡大门的方向行走而去。
——来云杉堡这么些天了，他准备去外边逛一逛。
或许是因为昨天才大规模地出动，所以开拓军团的其他人今天似乎都没有外出的意思。
倒是书馆的众人想要和布兰德同行，不过被布兰德拒绝了。
——昨天还那么抑郁，今天她们不适合外出。
一路走到云杉堡大门，布兰德发现同样外出的人还挺多的。
这些人大都是组成小队的冒险者。
这时候，布兰德不禁产生了自己还有凯瑟琳混进冒险者队伍的错觉。
不过，他们俩与这些冒险者还是存在较为明显的区别的。
冒险者的那一身的防具与武器都充满了“沧桑”感。
而反观他和凯瑟琳这边。
虽然他穿着一身黑色轻便并且利于行动的衣衫，不过那随眼可见的光亮魔金纹饰却暴露了它的价值非凡。
除此之外，还有他露在外边的白嫩皮肤，以及被他拿在手里的那把“剑格很宽很粗的十字短剑”。
至于凯瑟琳这边。
虽然乍一看她是一副普通的“铁罐头”打扮。
但那过于崭新锃亮的铠甲，还有背后背着的巨大又华丽的黑底金纹骑士大盾，都让她与其他的冒险者隔开了明显的区别。
在走出云杉堡之后，布兰德也没有理会频频朝他们投来注视目光的冒险者。
给自己加上一个加速法术之后，他带着凯瑟琳朝着北方快速行进。
云杉堡以北一直到边境线的区域是一片较为广阔的雪原平地。
偶尔可见凸起的小山丘、稀疏的大树与植被，一副人迹罕至的样子。
不过，穿过这片区域，再朝着西北方向前进一段距离就会逐渐变得热闹起来。
——十多年前，有人在那里发现了一条魔金矿脉。
为了这条魔金矿脉，云杉堡的驻军与兽人大打出手。
不过，因为这条矿脉的位置比较尴尬。
最后双方都没办法轻易地将其据为己有，强行占据也得不偿失。
于是双方达成了默契：
只要你不派军，那我也不派军。
而你要是敢派军挖矿，那我们就不停地骚扰让你得不偿失！
基于这样的背景。
随着时间流逝，众多的人类与兽人冒险者在那里掀起了一股血雨腥风的淘金热！
直到十多年之后的现在都还没有平息。
当然了，这些人类和兽人“冒险者”里，究竟有多少是真正的冒险者，那就不得而知了！
……
云杉堡，书馆营地。
霍兰德大老爷本来是想将翻译好的“兽人锻造法”交给布兰德、顺便帮几位大老爷问问布兰德什么时候能帮他们改造营地的那一个空影屏。
不过很不巧的是，才走进营地，就有书馆成员告知：
布兰德没在！
“馆主带着凯瑟琳离开云杉堡寻找兽人去了。”
听到布兰德和凯瑟琳外出独自寻找兽人，霍兰德大老爷知道布兰德大概是想积累与兽人的战斗经验。
如果换做耶尔森的话，他还会担心一下。
毕竟这是在边境线附近，随时可能遇到兽人的军团或者大兽人。
不过既然是布兰德的话，霍兰德大老爷就不怎么担心了。
——这個家伙前几天才干掉了三位大兽人。
而且根据后来从军务司那边收到的消息，那三位大兽人的实力还挺强的，不是一般的大兽人。
在心中闪过各种念头之后，霍兰德大老爷将翻译好的兽人锻造法交给了面前这位书馆成员。
见这位书馆成员面有疑惑，霍兰德大老爷微笑着解释道：
“这是布兰德托我帮他翻译的兽人锻造法，现在已经翻译完成。
既然他没在，那就由你来代为转交吧。”
书馆成员微笑着点头道：“好的，等馆主回来后，我会转交给他的。”
伸手逗弄了几下跟在这位书馆成员身旁的小火鸟之后，霍兰德大老爷便准备离开了。
离开之前，他的目光转向书馆营地一间会议室的方向好奇道：
“你们这是在进行什么需要保密的研究吗？我感觉有好多道气息隐匿在那边。”
闻言，书馆成员眉头微挑，然后点头回应道：
“没错，不过具体的研究事项我就不能告知了。”
霍兰德大老爷微笑着摇头道：
“我只是随便问问而已，好了，我先走了。”
走出书馆营地，霍兰德大老爷不禁有些感慨。
这些书馆成员昨天才跟着他们外出跑了一大圈，今天就开始紧锣密鼓地为布兰德工作。
——不得不说，这还真是令人羡慕呢！
这时候，霍兰德大老爷又不禁想起了耶尔森。
有个这么个令人羡慕的弟弟，就算耶尔森再怎么大气，也总会心态失衡吧？
这种时候，就需要他这位优雅又智慧的父亲来进行开导了！
想到这里，霍兰德大老爷脚步一转，朝驻地的训