如果翔太郎就此离开的话，亚树子的对他的执念无法释怀，将会永远在这里停留，一直等着他再次出现，然后再像以前那样照顾他，帮助他做一些琐碎的事情。
让她在这里永生永世地承受着等待的痛苦，翔太郎无论如何也做不到。
如果说森川店长是吹雪给他的任务，那亚树子就是命运交给翔太郎的挑战。
他的心里面，无论如何都无法放下他的家人。
亚树子不过是偶然来到这里，得以实现自己的夙愿罢了，如果还有下一次轮回的话，那出现在这里的人，很可能是菲利普，是照井龙，又或者是时芽了。
不管在这里的人是谁，他都没有办法割舍掉，一想到对方会在暗无天日的世界中，不断徘徊着，等待着他回来，他心就像刀绞一样痛苦。
“翔太郎，没关系的，我已经死了，这里是死人呆的地方。”亚树子走过来，把手搭在翔太郎的肩膀上轻拍安抚道。
“亚树子……对不起……”翔太郎跪倒在地痛哭不已，不知道怎么去面对自己的使命了。
大叔临死之前，把帽子戴到他的头上，他觉得是大叔希望自己能继承他，所以他费尽心思去经营事务所，当亚树子出现的时候，他也毫不犹豫地肩负起了照顾亚树子的任务。
尽管亚树子跟他不能走到一起，而是选择了照井龙，但是对于翔太郎而言，亚树子就是他的妹妹。
一想到亚树子会在这里，被自己的执念所牵绊，而无法安息，他就感到无比惭愧。
尽管眼前的亚树子，并不是他所在时空的亚树子，但是她们并没有区别，都有着相同的情感。
“没什么，死了也没关系呀，这样我就不会再死了，就像爸爸那样。”亚树子小声安慰道。
在他们的时间线上，他们已经死了，独留着翔太郎在这个世上，但是翔太郎是个极其重情的人，无论是她还是照井龙或者菲利普，都不害怕死亡，唯独害怕他们死后，翔太郎无法遵守他们的约定，能好好的生活。
在未来，普罗米斯占据了吹雪的身体，在他的推动下，整个世界快速进入了赛博世界，所有人的思想都被普罗米修斯扭曲，变得一成不变，因为没有新的事物出现，没有新的事件发生，风的存在已经没有价值了，没有任何新的记忆，需要被存进地球图书馆中，风也就停止了吹动。
不过这也让亚树子记忆，得以滞留在风都之中，在时空通道打开的时候，顺着气流回到了这里，被风带到了彼岸世界。
从来到这里的那一刻起，亚树子就一直在等待着翔太郎或者照井龙了，她很想知道翔太郎过得怎么样，现在可以再见到翔太郎，让她感觉自己好像又活了过来，她心里也非常高兴了。
尽管这次事件过后，翔太郎就要离开了，可能以后都不会再来了，哪怕重逢的希望非常渺茫，但是她也还是愿意继续这种，没有尽头的等待。
这里的亡灵自由地生活着没错，可实际上，这个世界就是地狱，而它的酷刑就是每个亡灵自己，他们被自己的执念困在这里，永生永世饱受执念无法实现的痛苦煎熬着。
而亚树子也是这样，她对比其他亡灵，已经非常幸运了，至少在这里，居然还能见到她心心念念的亲人，其他亡灵，几乎永远都不会再有这个机会了，除非他们的亲人也死了，来到这里一起受刑。
她此时也认为，反正自己已经不会再死了，那她愿意为了第二次重逢的机会，继续在这里一直等下去。
不但她这样想，在这里的亡灵几乎都是这样想。
可这种愿望，充满了不确定性，如果每个人都有强烈的执念，不愿意离去，那距离上次大空无间狱的事件过去这么多年，这里也早就应该住了很多亡灵才对，不会像此时那样一片黑暗了。
也就是说，并不是每个人都会对自己的死亡，感到无法释怀的，在这里等待不愿离去的亡灵，很可能将永生永世承受这种煎熬，哪怕他们的亲人已经死了，过去几百年，上千年，只要他们一日不放下执念，就一日无法安息，得到解脱。
这其实也是地狱存在的意义，正如前面所说的那样，在宗教中，地狱的存在大多数人都会认为那是一种惩罚，并且一些人在传教的时候，也会这样说，以图用最省事的方法，来规劝别人不要做坏事。
但实际上并不是惩罚，无论是东方还是西方，神都是爱世人的，他怎么会惩罚世人呢？
所以地狱的存在，是为了通过苦难，让人明白自己的罪，从而得到解脱，只不过这种意义想要解释非常困难，想要让人理解就更加困难了，就像小孩子那样，有哪个小孩子会明白大人打他，是希望他能改正的？都被痛、畏惧、愤怒蒙蔽了。
永远没有尽头的等待，就是这个地狱对亡灵们所施加的酷刑了。
像亚树子这种，不但不觉得痛苦，反而甘之如饴的，错得更深了，如果不解开她的执念，让她可以解脱，那她可能真的会在这里，等到世界末日。
这也是翔太郎感到悲痛的原因了，他不能放任亚树子不管，但是他真的不知道，该如何让亚树子离开这里了。
在这一刻，他甚至想永远留在这里，陪着