幕影棚。
唐湖像小学生春游一样乖乖跟在经纪人身后,一路上左顾右盼,眼睛和心理活动没一刻闲着——
“刚才过去那个男人长得像卷福嘿~”
“卡○隆!那是不是活的詹姆斯·卡○隆?”
“我的内心充满波动,甚至想去上个厕所……”
这个地方真的是……太好莱坞了。
美帝拍电影的大本营,通俗形容叫做高级横店,但跟横店相比实则天差地别,单单工业化程度这一项,就高出了近十年的发展距离。
“应该就是这里了,葫芦?——葫芦?”
白至理半天才找到《深海巨兽》的拍摄地点,停步后呼唤几声,见她不回话,才小心翼翼地戳了她肩膀一下:“你不会紧张吧?助理那儿有黑巧克力吗给来一块,李公子那边都打点妥当,说白了内定,你正常发挥就好。”
“……以明远出的这些钱,想在好莱坞内定还有点困难呢。”唐湖回神,揉揉脸颊,“我没紧张,只是突然想到图南影视成立这么多年还一部重工业电影都没拍过,愧对祖国的栽培。”
她投资的网剧电视剧收视不错,院线电影《头号烂片》甚至用3000万拍摄成本搏出了十亿票房,但这些都不叫媲美好莱坞。
什么时候国内能拿出一部特效逼人剧情硬核的上亿投资影片,还能叫好又叫座,才是赶英超美。
“公司让你来拍戏,不是让你跟好莱坞叫板的,我发现你现在越来越敢张开想象的翅膀了?”
白至理白她一眼,又把她搂在怀里使劲拍拍后背:“加油去吧,你想的事情以后再说,咱们不缺时间。”
唐湖被经纪人差点勒断气,一边咳嗽一边去找片场负责人寒暄。
电影制片人名叫Raymon·Kingsley,李若川之前在国内为她引荐过,所以双方不算陌生,匆匆聊过几句便切入正题,就是此行没见到传说中帅气逼人的男主角,有点可惜。
“导演,我准备好了。”
唐湖做了个贴合人物的简单造型,站在绿幕布前,被灯光一照,手心顿时开始冒汗:“我叫唐湖,来试镜‘南海鲛人’这个角色。”
“把那份台词给她。”导演是个穿着很多口袋夹克的大胡子男人,让助手拿过一份新台本,神态忙碌而专业。
然后冲镜头前的唐湖命令:“Atisnotimportant。”
没有上来就让她表演试镜本上的内容,估计想考验语言的流畅度。
唐湖垂眸翻了翻剧本,睫毛在脸上铺开长长的阴影,微微颤抖的双手突然变得稳健。
刚才和那个星探交谈时,她能听懂对方说的绝大部分内容,可见沟通无障碍,再说这导演都敢听一个自小接受哑巴英文教育的应试艺术生说英语了,她还客气什么?
“Idon\'ttrustanyhuman,includingyou,youjustwantmytears。”
她想了想,还是选择开启“戏瘾发作”模式,眼神聚焦在镜头前,仿佛生活在深海中万年未曾接触过陆地的鲛人,语气警觉又天真。
导演略一摆手:“嗯……我想要更火辣一点的,亚裔演员在镜头前普遍太过……拘束,你要更大胆,别害怕做表情。”
唐湖紧跟着调整状态,唇瓣微张,用舌尖舔了舔唇角:“Idon\'ttrustanyhuman……”
“悲伤一点,你想要依偎一个男人,最好让我们的男主角听一下就感觉心碎了。”
“I、Idon\'t……”她哽咽开口,一看就是个被人类伤透了心的无辜小可怜。
“悲伤中透着点性感,用你的哭声引诱我,但要带一点娇嗔,像穿大人衣服的小女孩那样……但是也别太小,你明白的。”
这届导演毛病怎么这么多,你一个拍好莱坞商业片的,要求细腻得都快赶上楚导那种文艺片导演了知道吗!
唐湖深吸一口气,刷刷解开两颗衬衫纽扣扒拉出半边肩膀,侧身对着镜头,给他想要的“悲伤中透着诱惑”。
此刻不需要什么“戏瘾发作、戏精附体”,因为她本身的戏精尺度已经超标了!
“很好,你的表演非常到位。”导演估计没见过在试镜时就这么大胆的国内演员,连连点头,“开始下一页,给我一个神秘的、清淡冰冷的小美人鱼。”
“Notmermaid,it\'sasiren。”
唐湖冲镜头后轻轻一笑,纠正他的说辞。
“南海鲛人”这个角色在电影里台词量不多,导演让她把从疯癫到妩媚等状态纷纷尝试一遍,但只有“清冷神秘”这一版,才最符合电影中的形象。
她翻过一页剧本记住台词,用纯正的中文发言开口:“候人兮猗——”
整个片场瞬间安静。
这是华夏第一首有史可查的恋歌,今人称之为《候人歌》,翻译过来只是最普通不过的三个词:Waitingforyou。
为了加入适当的中国元素,好莱坞编剧也下足功夫,让鲛人出场时吟诵这首古老恋歌,逼格瞬间爆棚