科利塞罗拉山脉是加泰罗尼亚的一座小型山脉，它大部分位于巴塞罗那。科利塞罗拉山脉的最高峰蒂比达博山海拔512米，更是几乎延伸到了巴塞罗那的市中心。
巴塞罗那是一座森林城市，很大程度是因为蒂比达博山（tibitabo），依山傍海，巴塞罗那也可以是一座山城。
蒂比达博山脚下的米拉贝餐厅（mirabe），是一间很小众的深夜餐厅。说是山脚下，其实距离诺坎普也就刚刚5公里，距离最热闹的巴塞罗那塔海滩直线也不过6公里多点。
米拉贝分为两部分，一半是餐厅，另一半是鸡尾酒吧，在这里有绝佳的视线俯瞰巴塞罗那城市的全景。
夜深了，酒吧里灯光昏暗，人很少，淡淡的音乐在夜晚的空气中流淌。酒吧的乐师显然很有品味，卓杨和皮克刚进来时，响起的是著名的《舒伯特小夜曲》，等到他俩落座之后，音乐便换成了《蒂比达博山林小夜曲》。
《蒂比达博山林》（tibitabwald st?nd）也叫<zhy.op.17.no.3>，是卓杨在去年刚来巴塞罗那不久创作的一首钢琴曲，也不知道米拉贝的乐师是不是看见了他来，才刻意这么凑趣。但也许乐师疏忽了，这首钢琴曲卓杨并没有授权公开发行，他这样在盈利性场所播放是侵权的，卓杨真要计较起来，能让餐厅赔得当裤子。
卓杨会心一笑，他能听出来弹奏此曲的钢琴手水准还是相当高的，没准儿就是哪位业内不是很出名的琴师。古典钢琴界有很多这样不知名但的确有相当实力的琴师，他们没有卓杨这样的际遇，没有贵人提携，生活相对比较窘迫，完全是凭着热爱在执着坚持。
杰拉德·皮克听不懂这些，他是个摇滚乐的爱好者，会弹点野吉他，这里的人几乎都会弹一点，梅西也会，但都上不了台面，将就着可以自娱自乐。
皮克不懂钢琴，更不知道现在耳边回响的是卓杨的作品，他将龙舌兰日落推到卓杨面前，自己捧起另一杯卡皮里那凑在嘴边，眼睛却盯着窗外的城市夜景，脑子里思索着该如何措辞。
小杰是巴萨队中少有的热闹人，一个他一个阿尔维斯，现在又加上了卓杨。其他队友，基本都属于安静型，也可以叫做内骚型。
巴萨更衣室里的欢乐指标远比不上米兰，更不如马迪堡，这是由这里的球队文化氛围和球员性格决定的，谁也改变不了。大家更习惯管好自己的事情，职业精神高于私人交情，和同事保持恰当的距离，互不干扰。
如此卓杨就自然和皮克与阿尔维斯两个人走的比较近，爱玩的人，物以类聚嘛。皮克在曼联那会儿，就已经和卓杨认识了，这是个自来熟的货。至于阿尔维斯，卓杨也许天生和巴西人投缘，但凡打过交道的巴西球员都关系不错，否则他也不会有米兰巴西帮帮主的群众基础。当然，曼联球员安德森是个例外。
卓杨清楚皮克是个外粗内细的家伙，有很多鸡贼的地方，爱耍小聪明。但人无完人，交朋友是要讲究投缘，是交对方的优点，水至清无鱼，人无癖不交。
“小杰，这可不能算一顿啊？没那么便宜。”见他半天不说话，卓杨主动打趣。
皮克死乞白咧让卓杨给他和夏奇拉制造机会，他暗恋拉丁歌后都快相思成疾了，卓杨便趁火打劫提出了让他请自己吃十顿大餐的条件，皮克满口答应。
平均一个月一顿，来巴塞罗那八个月了，皮克也已经请了八回，把他知道的本地特色馆子都快吃遍了。卓杨知道皮克没戏，至于吃完十顿后怎么给他交差，这从来不在卓杨的考虑范围，大不了回请他十顿。
其实这些皮克心里都清楚，他又不是傻逼。夏奇拉有未婚夫，而且未婚夫身份很不一般，他喜欢她，渴望得到她，但没有夏奇拉也不会死，这些年皮克从来没缺过女朋友，个顶个靓女。
皮克故意在卓杨面前把自己渲染成痴心无悔，就是为了好玩，同彼此间开玩笑是一个性质。卓杨趁机宰他，皮克更是乐于奉陪，回头找机会再宰回来就行了。朋友嘛，不就是这样玩闹着交下来的。
“当然，两杯酒的事情，今儿不算。不过卓杨，已经吃了我……八顿了，可别放我鸽子啊？”
“心诚则灵，心诚则灵。是你的谁也抢不走。”卓杨没有继续接茬，时间很晚了。“说吧，找我什么事？”
皮克嘬进去一口卡皮里那，在嘴里团了团狠狠咽了下去。
“小布，布斯克茨。”皮克说。
卓杨有些诧异：“小布？小布怎么啦？”
皮克盯着卓杨的眼睛：“他没有在家里摔跤，是被人打了，三次都是被人打了。”
卓杨大吃一惊，半晌都没回过神来。皮克的话实在不可思议，可他没必要深更半夜专程跑到这里来开玩笑。
布斯克茨性格很内向，内向的人往往都不缺执着，可他怎么看也不像是个爱打架的人。三次在家‘摔倒’，两次破了嘴皮一次伤了腰肾，内中竟然还有这等隐情。
“让谁打了？”惊愕过后卓杨急忙问。
“马科斯，拉法尔·马科斯。是他干的。”
卓杨