名伟大的球员，他值得得到所有人的尊敬和赞赏。仅此而已，不存在什么诅咒，我就是很好的例子。”
“我要向马迪堡表示祝贺……”
话没说完，新闻厅里突然闯进来八个人，六名警察和两位军人。就在大家都不明所以之际，八个不速之客径直走向克佩尔。
“霍斯特·克佩尔，你因涉嫌五月五日晚在纽伦堡袭击两名无辜人士，被逮捕了。我是联邦刑事调查局的弗莱德利高级警监，现在请你站起来！”
“你有权保持沉默……”
就在众目睽睽之下，在现场所有人的目瞪口呆和摄像镜头前，门兴格拉德巴赫主帅克佩尔被戴上手铐当场带离。
后来据媒体报道，美国驻北约联合部队、下属驻纽伦堡第405导弹防空联队，两名美军士兵请假便装去购买生活用品，途中与一位中年男人发生口角。该健壮的拳击手其后残暴殴打了他们，致两名美军士兵不同程度受伤。
中士里德尔·哈里曼被当场打断右侧第四根肋骨，并且在回到联队驻地医院接受治疗时突发昏厥，至今未醒。经德国联邦刑事调查局侦察，嫌犯为拥有德国奥地利双重国籍的门兴格拉德巴赫足球俱乐部主教练霍斯特·克佩尔。
欧洲人普遍很酸溜溜地瞧不起暴发户美国佬，但驻欧洲北约美军却是这里不折不扣的太上皇。何况，里德尔·哈里曼中士是美国著名犹太财阀哈里曼家族的第三代嫡系继承人，他去年从常青藤毕业后根据家族传统来军中历练。
中二老拳击手克佩尔惹了不该惹的人。
隔天上午，门兴格拉德巴赫俱乐部在德国政府和舆论的强大压力下，根据合同中‘如果发生严重刑事案件，则合同随即终止’这一条款，宣布解除克佩尔的教练职务。
让你不信邪？