箱子塞进他怀里，进门就去找拖车里面的电视机。
莱昂纳多往外一看，没有看到其他人，稍微放松了一些，然后关上了门。
他听到乔茜已经在那里招手，并叫自己的名字：“里奥，你会用索尼的游戏主机吗？反正现在没什么事，不如陪我玩一会吧！”
她的语气好像没有受到剧组气氛的影响，甚至还对莱昂纳多习惯性地笑了笑，灿烂极了。
莱昂纳多找了一把剪刀拆游戏主机的外包装，下意识地吐槽一句：“不是给我的生日礼物么？没有用漂亮的包装纸和丝带装饰一下也就算了，为什么还要我陪你玩？”
乔茜稍微一愣，旋即说：“因为今天也是我的生日啊！”
“什么？”莱昂纳多拆东西的动作直接就停住了，不敢置信地转头去看乔茜的表情，像是要确定她是不是在开玩笑，“今天是十一月十一号，没有错吧？”
乔茜拉来两张椅子放在电视机前，自己坐在其中一张上，理直气壮地瞪了莱昂纳多一眼，说：“不是吧不是吧，我们共事了差不多三个月，你居然完全不知道我的生日？噢，看在上帝的份上，这实在太令你的朋友心碎了，迪卡普里奥先生！”
莱昂纳多只好做了一个投降的动作，说：“我的错，礼物我会补上的，所以原谅我吧。”
乔茜看似不为所动。
他又连忙眨巴着眼睛，软声说：“求你了。”
乔茜故意冷哼一声，双手抱臂翘起脚，支使他说：“知道错了，还不快把游戏主机装好？礼物就算了，这几天没事的时候陪我打游戏就行。”
“没问题，看我的吧！”莱昂纳多信心满满。
于是剧组的两位主演一整个午休时间都在莱昂纳多的拖车上玩铁拳2，时不时传出此起彼伏的抓狂声，大明星在游戏里被一顿诡异的连招K.O时也会无能狂怒，毕竟这个游戏对于两位新玩家同样的不友好。
被乔茜这么一打岔，莱昂纳多的低落情绪早就消失得无影无踪，他看起来挺喜欢自己的生日礼物——也或许是，他挺喜欢对着抓狂的乔茜一顿哈哈哈？——不过乔茜玩游戏真的玩得挺烂的。
下午拍摄时，两位主演的状态都恢复正常，这显然也给予了剧组的其他人积极正面的影响。
尽管这一场戏已经拍摄了两天，但詹姆斯.卡梅隆今天稍微多了点儿耐心，细致地给乔茜讲解这场晚宴镜头的要点：“这一整场戏的关键就在于眼神，你和杰克正用一种旁人完全不会察觉的方式交流。”
乔茜坐在一张铺着白色亚麻桌布的圆桌前，化妆师们仍然在调整女演员们的妆发，而莱昂纳多梳起背头，站在她另一边听詹姆斯.卡梅隆讲戏。
詹姆斯.卡梅隆干脆蹲了下来，把手臂撑在乔茜的椅背上，与她眼神交汇。
“来，把我当作杰克，给我一些眼神。”他示意道，“不，不对，换一种方式……好的，就是这样，再给我多一点情感，很好！保持这种感觉，我们立刻来拍一条！”
这是一段十分复杂的情节。
光是餐桌边就有十三位演员，每个人都有对白或与旁人的交谈，同时还运用了大量的特写镜头、拉背镜头等。
又是一上午重复不断的机械性工作。
幸运的是，男女主角之间的默契忽然更好了一些，因此并没有摄制组原本想象的那么困难，提前了一个半天就完成了任务，还稍微赶上了一点儿拍摄进度。
最后一条过了之后，詹姆斯.卡梅隆宣布大家终于可以离开这个沉闷的房间，去楼下三等舱的舞会现场继续拍摄，所有人都振奋了起来。
“噢，不得不说，我现在发现在家吃饭真是一件多么轻松愉快的事啊。”乔茜一边说着，一边任由化妆师取下脖子上硕大的锆石项链，随后凯莉上前给她披上了大大的羊绒披肩。
摄影棚里开着暖气，并不算太冷，但乔茜总是无时无刻注重自己的身体。
莱昂纳多松开了衬衫最上面的纽扣，接口说：“这也是我第一次发现，鱼子酱是如此令人感到乏味。”
饰演莫莉.布朗的奥斯卡影后凯西.贝茨也说：“谢天谢地，我终于可以回家吃顿好的了——或许那不应该有鱼子酱。”
众人不禁大笑。
就连詹姆斯.卡梅隆也插着腰来上一句：“好吧，之后我会给晚宴上的女士们先生们寄一些鱼子酱，绝对不是让你们嫌弃不已的货色。”
气氛显而易见地轻松了不少。
大部分人都在忙着转场，莱昂纳多扶着乔茜一支手臂，也帮着凯莉给乔茜看着她长长的珠绣裙摆，以免她不小心踩到。
他冲她眨眨眼，“待会儿让你欣赏一下我的舞技。”
“所以你一直在偷偷苦练这场踢踏舞？”乔茜披上棉大衣，裙子底下穿的是雪地靴，“怪不得你一直告诉我不需要排练这场戏。”
莱昂纳多笑得相当得意，强调说：“临场感，这就是你一直要的临场感，亲爱的霍顿女士。”
乔茜冲他假笑了一下，不予置评。
下午结束拍摄的时候，上午就说要回家的凯西.贝茨却是牵头为他们的男女主角，举办了一场别开生面的生日派对，就在原本