看着亨里克要被巡逻队带走，壮汉有些急了，连忙一把拉住巡逻队长，对他说道：“下士先生，您不能就这样把他带走，他还欠我店里的钱没有给呢。” “欠你多少钱？” 壮汉连忙回答说：“一杯咖啡和几块面包的钱。” 巡逻队长一听，就这么点钱，便从兜里掏出了一张马克，递给了壮汉：“喏，我帮他给。” 壮汉接过钱，就乖乖地松开了巡逻队长的手臂，站在旁边点头哈腰地向对方表示感谢：“谢谢您，下士先生，您真是太好了。” 巡逻队长把亨里克带到卫戍司令时，亨里克的父母和姐姐正在被严刑拷问，负责审桉的军官想从他们的口里问出亨里克的下落。但他们只知道亨里克大清早出门了，但去了什么地方，却不清楚。 但他们的回答，却被德军审讯官当成搪塞之言，立即吩咐手下用刑。 一时间，审讯室里传来了阵阵的惨叫声。正在被皮鞭抽打的杰蒙，心里开始暗暗后悔，自己好好地待在村庄里当村长他不香么，偏偏要贪那八千英镑，结果跟着儿子从村里逃出来，到了德国人控制的区域。原打算来了格坦斯克之后，寻找合适的时机偷渡到伦敦享福，但没想到负责偷渡的人蛇，说最近海上封锁严密，要等一段时间才能离开，没办法，只能继续待在这座城市里。 谁曾想，今天忽然有一群德国人闯进了住处，不由分说就把自己夫妻和女儿抓了起来，在屋里搜索一阵之后，就送到卫戍司令部来了。一来就是追问自己儿子的下落，自己如实回答，却招来了一顿毒打。 就在杰蒙被打得昏死过去时，一名军官从外面走进来，径直来到了审讯官的身边，凑近他的耳边低声说了几句。审讯官得知亨里克已经抓到，再审面前的几个人已经没有意义，便吩咐手下用冷水把杰蒙泼醒，然后带到牢房里关押起来。 杰蒙等人被带走后，亨里克就被带进了这个房间，看到满屋的刑具，顿时被吓得两腿发软。 审讯官见到亨里克的样子，就知道他是一个胆小鬼，便用力在桌上一拍，厉声问道：“你叫什么名字？” 亨里克被吓得一哆嗦，连忙如实地回答：“我，我叫亨里克！” “说，你是不是俄国间谍？” “不是的，上尉先生，我不是俄国间谍。”亨里克看清楚对方肩章上的军衔后，竭力为自己辩解，“我就是一个对德国忠心的波兰人，从来就不曾为俄国人效力。” “是吗？”审讯官起身走到了亨里克的面前，冷冷地问道：“你真的对德意志忠心耿耿吗？” “当然，上尉先生……” 谁知他的话还没有说完，就挨了审讯官一记响亮的耳光，接着又左右开弓，拼命地抽他的耳光：“该死的波兰老，居然提供假情报给我们，害得我们被俄国人打了一个措手不及，导致部队伤亡惨重，我就是把你碎尸万段，也难消心头之恨。” 等到审讯官打累了，停下来大口大口喘气时，亨里克已经被打成了猪头。他竭力为自己辩解：“我没有为帝国提供假情报，我搞到的情报都是真的。”由于脸被打肿了，以至于说话的声音都变了味道。 “你这个家伙不老实。”审讯官重新走到桌后坐下，吩咐左右：“好好地招待他一番。” “上尉先生，”一名负责行刑的士兵问道：“您打算用什么招式？” 审讯官想了想，回答说：“就用鸭儿浮水吧。” 所谓的“鸭儿浮水”是德军的一种酷刑，就是将人的双手反剪在身后，用绳子绑住两根大拇指，然后再把人吊起来。到目前为止，遭受这种刑法的人，还没有谁能撑过一刻钟，审讯官今天命令手下使用这种酷刑，就是想瞧瞧这个“俄国间谍”的体力极限是多长时间。 亨里克一向是娇生惯养，哪里受过这样的酷刑。双手大拇指被绳子绑住，刚刚吊离地面，他就受不了了，连声求饶：“上尉先生，求求您，放过我吧。您想知道什么，尽管问，我一定会如实回答的。” 虽然见到亨里克受刑不过，愿意招供，但审讯官并没有命人把他放下来，而是冷冷地问：“说吧，你是什么时候为俄国人效力的？” “上尉先生，请您相信我，我真的没有为俄国人效力。”亨里克用带着哭腔的声音说道：“我对德意志忠心耿耿。” “那你为什么要提供一张假的布防图给我们？” “没有，上尉先生，那不是假的地图，是真实的。” “到了这种时候，你还想蒙混过关。”审讯官冲旁边拉绳子的士兵做了个手势，吩咐道：“把他再吊高掉。” 当士兵把绳子拉得更高时，亨里克的叫声愈加惨烈：“啊，断了，我的手指断了！求求您，上