秘书、通事、侍从的意思。因此，尼堪外兰这个绰号，大致意思就是“汉人秘书”或者“汉语侍从”之类。
[注：史书中对此人的记载几乎全是“尼堪外兰”，并未提到他的本名。但在上世纪90年代，满族佟佳氏家谱受到史学界重视，根据佟佳氏家谱记载，尼堪外兰姓佟佳氏，本名布库录，现在这一说法正在为学术界广泛接受。]
祖承训肯定地道：“没错，就是布库录。”
李成梁略微思索了一下，略微迟疑道：“布库录对我大明还是很忠心的……”
“没错，但正是因为他忠心……”祖承训道：“反正这家伙嘴碎，得罪的人也够多了，不怕再多努尔哈赤兄弟。”
祖承训这样一说，倒是让李成梁忍不住笑了笑，道：“这厮的确嘴碎。”然后点点头，道：“那就这样吧，告诉布库录，就说本帅说了，这次他催着本帅一举破城，现在看来的确建议有功，我会记着他的功劳，到时候再给他一些敕书，顺便夸夸他。”
祖承训笑道：“大帅英明。”
此时的布库录或者说尼堪外兰还不知道，在另一个历史中，他被当时不敢找大明报仇的努尔哈赤当成了出气筒，这一次明明没他什么事了，居然还是逃不掉这个宿命。
时也，命也。
原历史上，尼堪外兰之所以被努尔哈赤诿过，是因为他在觉昌安等人还在城内的时候，由于挨了李成梁的批评，不得不跑到古勒寨城下许诺，说只要你们杀了阿台，打开城门放大明天兵进城，杀阿台的可以做城主，其他人都可以平安无事。
结果当时古勒寨里的人本来就被李成梁的大军吓懵了，一听尼堪外兰的保证，立刻杀了阿台出降。谁知道李成梁根本不理会尼堪外兰的保证，进城一顿乱杀，觉昌安、塔克世二人死于城中。
要说起来，这家伙的确是冤枉。说他依附明朝吧，那时候大大小小的女真部落绝大多数都依附明朝，就好比努尔哈赤的爷爷和老爸不也都依附明朝吗？所以李成梁出兵，他带个路什么的完全正常。
说他食言、诓骗古勒城的百姓吧，这一说法也不能成立。因为尼堪外兰只是在门口许了下愿，实际上抉择权在李成梁手里。
李成梁可以遵循尼堪外兰的承诺，也可以放手屠城，无论李成梁做何种选择，尼堪外兰其实都无法左右。而从当时的情况来看，在尼堪外兰老兄许诺的时候，心里很可能真是想要一个这样的结果，至少应该不会想到开城后要把里面的老少全杀光。
食言的，是让他去说降的李成梁而已，尼堪外兰背这个锅，有些像郦食其之死。
这一次没轮到他去城下招降，但也许是历史的惯性，这个锅居然还是准确无误的找到了他。