女翻译官对老者翻译着。
老者听后道:“是这样的,江社长。姜拳手这次来参加您的陪练,是在违背他公司合约的情况下才过来的。因为,他跟UFc已经签约了正式合同。按照那份合同,选手在备战期间是不允许参加任何擂台或者赛事的。”
江洋站得笔直,女翻译官的声音很轻,但字字清晰。
“现在由于参加您的陪练,而导致这位年轻的拳手不仅仅告别舞台,还要赔偿给UFc赛事举办方一笔高达200万美金的费用。”
“所以……”
老者微微弯腰:“所以……”
江洋目不转睛的看着老者:“有什么话直接说。”
老者点头,道:“所以,拳手这边的公司希望您可以替姜选手赔偿这笔钱。”
就在这时,一个年轻人快速跑到这边来,挡在了江洋和老者中间。
“搞什么。”
“这种事情跟我谈就可以了,你们怎么敢直接找到江总。”
年轻男子对老者呵斥:“请你让开。”
江洋微微摆手。
年轻人立刻点头,弯腰退到一旁。
江洋上下打量着老者,道:“你不是医生吗,这种事为什么你来通知我,而不是那个职业选手公司的人?”
老者道:“实在抱歉,江社长。这次陪同姜选手前来的,只有他的教练,我,以及我的徒弟金郡美。”
一边说,一边拉了拉身旁的女徒弟。
金郡美似乎对江洋很不待见,只不过碍于老师的面子,还是恭敬的弯腰,轻声打了招呼。
“江社长你好,我是金郡美。”
老者听后看着金郡美:“要用敬语。”
金郡美小声嘀咕:“反正他又听不懂。”
江洋身旁的女翻译官目光冰冷,盯着金郡美并未多言。
老者无奈,只好继续刚才的话题。
“是这样的,江社长。由于姜选手受伤严重,他的教练陪同他去湄港中心的医院了。”
“这些话,我只不过是替他们转达而已。”
老者很是毕恭毕敬,继续道:“至于您答应或者不答应,您只需要告诉我答案就可以,我并不会过多的打扰您。”
江洋听女翻译官说过后微微点头,道:“既然来的时候已经签订了合约,那么我们就按照合约去做事和赔偿。至于姜选手跟其他公司的合约,那是他自己的事情,跟我没有关系,我并不会为他去赔偿。”
“明白。”
老者听后立刻点头:“那我就不打扰您了。”
说罢,拉着金郡美就要往外走。
金郡美挣脱了他老师的右手,看着江洋道:“喂,你毁了一个年轻职业选手的一辈子,难道你就不应该为他做些什么吗?”
江洋已经迈出脚步,又收了回来。
目光看向女翻译官。
而女翻译官的目光更加冰冷,盯着金郡美道:“这位小姐,你知道你在谁说话吗?”
「祝大家新年快乐!」