阴差阳错之下, 莉莉这个版本的玛莉·珀赛尔将要被道格·里曼增加一些协助到杰森·伯恩的小事，让他在第一部里面多了一个伙伴，少了一点孤胆英雄的悲凉。
而玛莉则比原版更具有女权的冷静和智慧, 不能完全称之为被拯救的红颜知己了，也正好延续了原著里的女主角的特质。
她想, 只是她一个人的表现有所修改, 应该不会比原始版本的电影更差吧？
之后，剧组拍完了苏黎士戏份，高速公路戏份, 加油站戏份。正好在加油站交心对谈的场景时，爱德华跑来待了三天，替莉莉隔绝了因戏生情的可能性，又赶回去修改《面纱》剧本和谈他的新戏了。
再之后，就是剧组正式转移到法国, 在杰森所住的房子里拍摄第一场重要的打斗戏份。
玛莉把他送到楼下, 杰森以为跟她之间的交集结束了, 但玛莉已经由于之前的谈话，对他产生了好奇、同情以及一点情愫在里面。
于是跟他上楼，参观房子。杰森还没想明白房子里的线索, 就跟破门而入的杀手打做一团——这场室内戏是影史的经典，杰森打掉了杀手的枪，然后避开他的匕首, 拿起手边一切日常用品, 比如圆珠笔进行反抗。用中国武侠的话说是一寸短一寸险, 越是小场景的打斗越是刺激看客的肾上腺素。
而玛莉，原本是惊慌失措，只会瞪着眼捂着嘴不知道要做什么, 甚至看到自己的通缉令还差点昏倒。
现在经过编剧托尼·吉尔罗伊的修改，导演道格告诉她：“你在洗手间门口看到两人打架，先是捂住嘴止住喉咙里的尖叫，慢慢退回洗手间里；然后一边把头探出来观察，一边把手伸在里面摸索有什么可以利用的。洗手台从外朝里摸……自己的包里也摸一摸……手要惊慌一点，颤抖一点！哎，对，就是这种感觉！然后摸到剃须刀，还有你包里的防狼喷雾……”
这场戏是结合着杰森和杀手的镜头一起进行的，各个角度拍了无数遍。轮到玛莉拿着‘武器’重新站到门口的时候，两人正由走廊打进书房，杰森面对匕
首朝后退到办公桌前。
“a！”
杀手全神贯注地盯着杰森的动作，就是这时，玛莉从杀手的旁边跑过来按动了防狼喷雾，然后又迅速跑走。
这正好给看到这一幕的杰森制造了机会，他摸到根圆珠笔就趁杀手被喷雾刺激地眯起眼睛的时候屏气凝神冲了上去……
等马特制住杀手后，莉莉又略显惊慌地拆下背包带子扔给马特。
单单这一个场景的改变，就从早上拍到了晚上。没用上的剃须刀被她握在手里握太久，都快要被刀柄割破手指了。
收工回到酒店，莉莉累得饭都不想吃。马特来找她时，她还眼神发直地坐在沙发上愣神。
他在莉莉眼前挥挥手，莉莉有气无力地说，“我能看到你，但没力气看你，没力气说话，没力气做所有事。”
“……好吧。不想一起吃晚饭吗？”
“不想。只想喝杯酒睡觉。”
“你不是不喝酒吗？”马特回头看看阿什利，阿什利也摇头。
莉莉还是那副快要死了的表情和声调说：“想用酒精麻痹一下缓慢死亡的痛苦过程。”
“噗——”马特直接被她的样子逗笑了。柔声建议道：“不饿的话，我正好带了一瓶好酒过来，我陪你一起喝？”
莉莉这才转转眼球，对准了他，“谢谢，去拿吧。”
阿什利担心她没喝过酒容易醉，特意摆好杨秋云做的各种点心小吃，或许莉莉喝两口就被美食吸引过去了呢？
而马特果真拿了一瓶红酒和两个酒杯过来：“法国有各种好酒，我这是洛杉矶带来想在苏黎士喝的，但一直没机会。正好今天我们把它解决掉。”
他给莉莉倒上一小杯，莉莉啜了一小口后觉得还能接受，直接像中国人一样仰头三两下喝完，这才闭上眼睛松一口气。
“如果每天都这么提着心拍摄，我觉得我很快就会猝死的。这比我自己拍打戏都艰难。”缓过来之后，莉莉对马特说。
马特安慰她说，“别担心，后面的打斗里没有你的戏份了。”
“哦，明天拍我被通缉令吓到，然后…
…”她忽然反应过来，转头看了眼马特。他的眼睛正好注视着她，闻言也有些尴尬地收回眼神，“然后追车戏，然后替你剪头发，有亲密戏了。”
莉莉把空酒杯举到他面前，马特重新倒上。莉莉又喝了两口，或许是酒精让她变得坦然，也或许是一个显而易见的道理——所谓别人比我尴尬的话，我就不会尴尬了。
她甚至有心情调侃起马特来，“别担心，我会对你很温柔的。”
马特有些好笑，“小女孩啊。你有没有在拍摄中爱上别人？”
莉莉皱眉思索，“我没怎么拍过感情戏……不过以前跟基努·里维斯拍戏就觉得他怎么这么好看！他还教我接吻，我那时还没交过男朋友，跟他学过才知道，哇！”
“……”马特看她一脸回味无穷的样子有些忍俊不禁，觉得她可能喝多了，不然不可能这么轻松地说出一切。他回头看看