着你家里的人学了很多东西，但你没做过超级英雄的专属小助手嘛，就像你爸爸是蝙蝠侠带出来的，达米安是刺客联盟和蝙蝠侠一起带出来的。”
“他没打算让我干这个。”艾谱莉像一只河豚气呼呼地鼓起脸，“再说了，你是谁带出来的，超人身边又没有小跟班。”
“我，”乔纳森挠挠头，“我算是达米安的学生。我们家也有自己的学习方法啦。”
“劝解无效，我还是生气。”
艾谱莉哼了一声，“让他回庄园和布鲁斯抱团取暖吧。十五岁的时候，他自己都还不知道在哥谭的哪条下水道里大战变异鳄鱼呢！”
“不要这么说杀手鳄啦，我听说他和莉安的爸爸是朋友的。”
同一时间，迪克坐在杰森的公寓里，双手抱胸，皱眉抿嘴的表情让餐桌上吃午餐的杰森一时咽不下嘴里的意大利面。
“你能不能把脸转过去，”杰森艰难地咬断意面，“让我吃完你再说话。”
“小A已经有一段时间没回过家了。”迪克完全无视了他的话，“这是孩子的青春期吗？”
“我觉得不是，”杰森把自己的凳子换了一个方向，侧对着迪克，“讲道理，她从小到大麻烦就没断过，你现在说不希望她跟你学，谁听了都要揍你一拳。”
“就是因为我了解这种生活有多糟糕，我才不想让她经历我经历过的一切。”迪克说。
他像是陷入回忆里，“我第一次在西城学校见到她的时候，她多小啊，小小一只，还没有人的腿长。”
迪克反问，“你能容忍你从小看着长大的孩子受伤出事吗？光是看她躺在病床上，我的心都要碎了。”
“那你的心一定碎成了很多瓣。”杰森真诚道。
他咽下面条，舔掉嘴边的酱汁，“为什么不问问神奇的蝙蝠侠呢，你的导师就是开创小助手制度的前锋。”
“我不打算让她当小助手。”迪克小声道，“我不需要她继承夜翼的名号。见鬼，夜翼这个代号不需要传下去了。”
“这可由不得你。”杰森面露同情，“你失忆的时候，布鲁德海文可是冒出来一个夜翼军团，男女都有、黑白人种齐全。”
“哥谭还有一个自发成立的少年罗宾团呢，”迪克抹了把脸，“别提醒我有多少类似的事了。”
杰森用餐叉刮掉盘底最后一点酱汁，“承认吧，换作是你和老头子，这个年龄段你们也绝对会吵起来，指不定你们当年吵得更厉害。”
“反正我是吵得很厉害，”杰森品了品，“粉身碎骨级的厉害。”
迪克都要怀疑自己找杰森倾诉烦恼是不是一种错误了。
杰森把餐盘一推，悠哉道，“不过你们吵起来的关键点不在这里，”他的指甲叩叩桌面，“关键点是，你觉得她没做好准备。”
迪克往座位上一仰。
杰森摊开手，“这几年，小公主虽然参加了不少任务，但她一直没提代号的事。对比起我们当时，她缺少热情。”
“她在对待义警身份上的态度更接近小红，”杰森端着下巴，“如果没有其他人更合适，她会毫不犹豫地补上去。但不是赶鸭子上架的情况，她不像我们对冒险和刺激充满期待。”
迪克叹气，“……我想，她应该过自己的生活。她不应该只是因为她爸爸是我，就要继承我的衣钵，当一个超级英雄。”
杰森摇摇头，“你们缺乏一个看清彼此的机会。”
他努力让自己看上去不要太像提着箱子游说客户的销售，“我这里有一条情报，有人在冰岛目击到了恶魔崽的踪迹，这条消息肯定不止传进了我一个人的耳朵里。”
迪克会意，“你想让我和小A一起去找小D？”
“不要擅自补充多余的细节。”杰森说。
“达米安说不准会遭到一批劫杀，小A的能力在找人方面很方便。当然啦，我只是提供消息，去不去看你们自己。”
迪克脸上慢慢显出笑意，“我就知道你还是关心达米安的。”
“恶心。”杰森浑身起鸡皮疙瘩。
他叫住转身准备离开的迪克，“等等。”
迪克正要翻上杰森公寓的窗户，“还有事？”
“能不能帮我把碗洗了？”
“不能。”