自喻自己见过不少大场面的约瑟夫，从来都不认为自己是个普通人，毕竟一个普通人，根本没有可能游走在各方势力之间。可是这一刻，约瑟夫是真的怕了，令他惧怕的不只是身后顶着自己后脑的枪管，还有身后那人问出的那些问题。约瑟夫把钱放在银行的保险箱里，而将那份名单藏在书房的保险柜里，自然是觉着这份名单远比银行里的那些钱更加重要。
可是现在，自己藏在书房保险柜里的名单，却出现在身后这人的手中。约瑟夫现在感觉自己就像是一个裸着身子的人，在身后这人面前，自己已经毫无秘密可言。“回答我的问题，这份名单，到底是怎么得了你的手里？你拿这份名单，要做什么？”发现约瑟夫因为心中惶恐，而胡思乱想的唐城，随即厉声发问，试图让约瑟夫的思维回归正题。
唐城几乎是贴着约瑟夫的耳朵厉声喝问的，所以约瑟夫的脑海中，下意识的出现了相关的内容，唐城也趁机复制到了相关的记忆片段。唐城所关心的两个问题，都通过系统技能，很好的获得了答案。暗自松一口气的唐城，随即从约瑟夫的肩上挪开右手，然后拎着手枪绕行到了约瑟夫的面前。
“我知道你是美国军方的人，虽然我不清楚你频频跟日本人接触，究竟是为什么！不过，我想，就算我问了，你可能也不会说出原因！我之前跟你说了，如果你拒绝回答我的问题，我就只能在这里打死你！”唐城面无表情说出这段话的同时，握着手枪的手臂已经抬起，手枪的枪口正好对着约瑟夫的脑门。
被唐城用枪指着脑门的的约瑟夫，心中突然闪过一个激灵，马上对着唐城叫嚷起来。“别杀我！我把我知道的， 全都告诉你！我还有很多钱，都是美元和英镑，我可以给你很多钱！别杀我，我还有妻子和孩子…”约瑟夫的话还没说完，唐城已经有些不耐烦的扣下了手枪的扳机，一团枪焰闪过，约瑟夫的脑门上已经出现一个弹孔。
唐城从保险柜里拿到那份名单的时候，约瑟夫就已经注定了要死在这里，如果唐城一时心软放过此人，唐城无法保证这货安全之后，会不会将名单的事情透露给日本人。与其等着这货和日本人勾结在一起，还不如趁着名单还没有泄露出去，先将一切可能泄露这份名单的途径都早早扼杀干净。所以，约瑟夫必须死，而且提供这份名单给约瑟夫的人，要必须要被清理掉。
通过复制来的相关记忆片段，唐城已经知晓这个透露名单给约瑟夫的人是谁，唐城不管这个泄密者需要钱是做什么用，此人泄露同伴名单获利的行径，足够唐城将此人送下地狱的。一枪打死了约瑟夫，唐城并没有杀掉那个被打晕的舞女，将一摞从约瑟夫身上翻找到的钞票，放在了那个舞女的手里，清理掉所有痕迹的唐城转身离开。
按照原本的计划，汉斯安排的两个手下，这个时候，应该在左边靠近街口的地方等着自己。离开小楼的唐城，随即顺着街边向左走，没多会就看到了那辆停在街边的黑色轿车。“这是银行保险箱的钥匙，跟你老板说，约瑟夫在花旗银行的保险柜并不需要密码！你们告诉他，我还有事情要办，明天就不去餐馆找他了！”
接过唐城递来的钥匙，汉斯的两个手下，也没有问唐城要去什么地方，只是马上发动轿车离开这条街道。距离汉斯的餐馆还有两条街的时候，唐城叫了停车，从轿车里出来的他很快就消失在街边的人流之中。从约瑟夫书房保险柜里找到的名单，此刻还在唐城的随身装备包里，按照名单上的内容，唐城很快就在法租界里，找到了那家照相馆。
这个点的照相馆早已经打烊，看到照相馆2楼还亮着灯的唐城，确认周围并无异常之后，几步走到照相馆门前，用三长两短的节凑，敲响了照相馆的大门。“谁啊！照相馆已经打烊了，要照相，明天请早！”唐城接连敲了两次门，照相馆里面才传出一个声音。唐城闻言，只是咧嘴一乐，里面说话的这位，居然又是自己认识的人。
“你三叔托我给你带来些土产，这里面还有你小姨亲手做的腌菜，要我必须亲手交给你！”唐城此刻所说的这段话，实际是一条紧急状态下的联络暗号，是唐城离开重庆的时候，局座专门要自己的秘书转达给唐城的。果然，照相馆里面的人，听到唐城的这段话之后，马上就没有丝毫迟疑的开了门。因为自己来上海的事情，算是一项机密任务，所以做了面部伪装的唐城，并没有跟开门这人相认。
“我不能在这里停留的时间过长，所以咱们长话短说！”等开门的的人重新反锁了照相馆的门，唐城这才开口言道。“我知道你这里有一部电话，是可以联络到重庆总部的！我现在就有一个重要消息，需要使用你这里的电台，联络重庆总部！”在被日本情报机关严密封锁控制的上海使用电台，实际是一件很危险的事情，可唐城面前这位却没有丝毫迟疑，便带着唐城上楼，去了照相馆顶层的阁楼。
“这间阁楼是我亲手改造的，存放和使用电台的密室，从外面根本看不出来！整个上海站，也只有站长和我知道这部电台的存在，如果不是紧要关头，这部电台会一直封存在这间密室