。
“二小姐，这后宫中女人与女人之间是无法和平共处的，因为皇上只有一个，而皇后也只有一个，二小姐不应为他人的死而难过，他人的命运从出生便决定了，我们都左右不了，左右不了的事情便随它去，二小姐，只需记住娘娘不会害你，娘娘所做的一切都是为了你好。”
“如春姐姐，我……想要出宫，等姐姐好了，我就出宫。”
林翡儿晓得自己左右不了，她也无法怪罪他人，好像每个人都有自己的立场，每个人都有自己的不得已而为之，她只想出宫，她要出家，这俗世的事有太多因果必然，太多污秽杂乱，她不想参与其中，她不想看着自己变成其中一个侩子手。
她学佛信佛，不是为了有朝一日成为掌握别人生杀大权的人，她是为了救济众人，普渡众生，她想让所有人脱离苦难的，若是与之背离，她会很痛苦，就好像自己堕落了，生而无用。