合黎你坐在众人之上，封你为国王，子子孙孙世袭。”14世纪初伊利汗国宰相拉施特所编的《史集》也记载在这时，“汉人将他称作’国王’，意即’尊贵者’。后来成吉思汗就封了他这个尊号，他的后裔也就被称为国王了”。这一封号为木华黎家族所专有。
据汉文史料，如元人苏天爵《元朝名臣事略》收录的《太师鲁国忠武王》、明官修《元史》及近代柯劭忞所着《新元史》均记载，木华黎受封国王在元太祖十二年（1217年）奉命征金时。
有研究者认为，汉文史料所载元太祖十二年（1217年）成吉思汗封木华黎为国王一事，可能是对既有事实的再次强调，也可能是《蒙古秘史》和《史集》将元太祖十二年（1217年）封授国王之事提前作了记述。