/br> 友乾说：“连襟啊，他不是个东西……” 于璐不悦道：“你才不是个东西唻！” 友乾笑了笑，“我是说，这连襟呀，是对人的一种称谓，是你甄大娘的姐姐的丈夫。” “噢~”杰克逊好像又弄明白了一个名词，说了一句，“husband[丈夫]。” 于璐一听不高兴了，“你说你这孩子说话，什么叫‘还是笨蛋[husband]’你的意思，我们姊妹们全找了些‘缺心眼’的？！” 清婉手拿着筷子，捂在了嘴上，笑得都不能自已。于璐却把筷子往餐桌上一撂，拉长着脸，起身走了。采婗发现情况不妙，放下筷子，忙跟了过去。友乾却用筷子指着杰克逊说：“你呀你，你让我说你什么好呢！” 杰克逊委屈道：“我没说什么呀！” 友乾说：“你说我们‘连襟们’都缺心眼儿……还叫没说什么？” 纪绪替杰克逊解围道：“杰克逊呀，你们的语言，本来就没有什么美感，这快过年了，你可不能老在家里飙什么‘鸟语’呀！” “噢，他说的是盎格兰话[英语]呀，”友乾这才反应过来，“怎么变成了京都腔，连我这个懂一些外语的人都没能听出来。” 杰克逊说：“我成天价和暮羽、有才泡在一起，说话怎能不带京都的味道？我真的没有骂你……” 友乾又问：“你们那儿喊自己的‘连襟’，真的叫‘还是笨蛋’？” 杰克逊说：“是啊！” 友乾一脸的高兴，转头对纪绪说：“还别说，喊‘连襟’叫‘还是笨蛋[husband]’……还挺解气！哈~” 纪绪问：“这解什么气？” “骂人不带脏字，还不叫解气！”友乾说，“今年，正月里，我去给大连襟拜年的时候，我就这样称呼他……”他一边比划一边说，“还是笨蛋，还是笨蛋……”