音乐协会八白金认证，售出了80万张实体专辑。它在澳大利亚则拿到了澳大利亚唱片业协会的十白金认证，售出了50万张专辑。在英国，它从空降专辑榜第34位开始爬升，在11周内排名第一，其中包括8周连续第一，到目前为止它已经卖出了30万张实体专辑，取得了英国唱片业协会的白金认证…… 毫无疑问，这股美国旋风正在席卷世界。这个从出道之初就强烈反对被媒体归类为“垃圾摇滚”的乐队正以其惊人的旋律性和音乐听感征服听众，在迈出相对复古和根源性的音乐创造之旅的同时，他们的噪响和音墙技术倾向不仅没有将多数听众拒之门外，反而为渴求创新的世界听众打开了新的音乐路径…… 当然，这个乐队的胜利也有一部分要归功于他们漂亮的外表。《人物》杂志在他们的第一次电视台表演后就将他们称作“本年度最漂亮的乐队”，将主唱乔琳·阿普尔比看作“惊人的美丽”，用“丽塔·海华丝正在摇滚”这样抓眼球的标题描写这个年轻面孔的性魅力。有消息称，她在《滚石》杂志封面中穿着的那件标语短袖T恤在一周内卖出了惊人的25万美元销量…… 然而与外界对他们的想象不同，这个飞速取得成功的乐队没有沉浸于自己的胜利，反而刻意同它保持了距离。乐队成员们仍然居住在他们的中产社区里，唯一得意的点是他们偿清了贷款。贝斯手史蒂夫还给14岁的妹妹存了一笔大学教育基金。 “我也许会买一辆奔驰，”吉他手罗德笑着说，“但是我妹妹，罗拉，她说这太傻了。” 麦当娜称他们很好地处理了这些压力。她说：“乔琳让我想起了自己，尽管偶尔会有点找不到状态，但是非常直率和自我。”她说这群年轻人知道周围空气中正弥漫着什么——兴奋、眩晕以及那种一切都有可能的感觉。 乔琳骑在她那辆惊人的赛车绿哈雷摩托上，微笑着补充道：“天空可能才是我们的极限。” 她微笑着，却又低下了头，藏起了她的表情。” *** 乔琳的日程现在再次被各种表演日程填满了。为了宣传《Without You》和《荒诞》的单曲磁带和唱片，乐队平均每周就要出现在三个不同的电视节目和电台节目里，几乎让乔琳怀疑他们正在过度曝光。 面对乔琳的担忧，负责安排宣传行程的公关凯斯只会耸耸肩说：“亲爱的，瞧瞧最近都在发生些什么事吧！就在格莱美典礼的两天之后，在纽约市的心脏，一辆满载着炸弹的汽车在世界贸易中心下面爆炸，6个人死了，1000人受伤！想想看，如果你妈妈那时候还留在纽约，你得吓成什么样？这可是发生在美国经济的心脏的袭击！美国人民现在需要娱乐，人们需要一点能够转移注意力，放松精神的东西！” 乔琳翻了个白眼。“那人们应该更喜欢听乡村音乐或者福音歌曲，而不是我们这些……”她抬手做了个空气引号，“吵得要死的歌。” “亲爱的，”凯斯耸耸肩，“在恐慌中，人们只想放纵自己，因为我们不知道，下一次袭击的对象会不会是我们自己。现在是派对时间，只有性、酒精和摇滚，宝贝！” “你知道吗？凯斯，”乔琳再次翻了个白眼，“安全套不环保。” 凯斯被她这种讽刺逗得哈哈大笑，“你知道吗？我确实遇到过说这种话的男人。” “真的吗？”乔琳睁大了双眼。 “是的，可怜的我。” “你跟他睡觉了吗？” “当然没有！他连安全套的钱都掏不起，我又不是脑子有问题！” 乔琳挑了下眉，“他是不是管自己叫艺术家？” “确实，”凯斯耸耸肩，“在我们这个行业里，大部分人都这么自称。” 乔琳笑着补充完了凯斯的潜台词：“可大部分时候他们只是付不起自己的房租。” “所以，为了我都能付得起我的房屋贷款，你能付得起漂亮的跑车，相信我，让我做我的工作，好吗？” “好吧——”乔琳叹了口气，“你很会说服人。这就是你赖以为生的技能，对吧？” 凯斯笑着点头：“正是！” 乔琳点了点头。她突然想到了上个月的纽约恐袭案和德州发生的韦科惨案，还有东部正在肆虐的暴风雪以及密尔沃基正在爆发的隐孢子虫病疫情，叹了口气。 “不知道为什么，”乔琳站起身告别，“我总觉得，我们所谓的现代生活真的很糟。” 凯斯问道：“你觉得70年代或者80年代会更好一些吗，乔？” “不，”乔琳摇摇头，“它只是不同，而且被我们的回忆滤镜美化了而已。” “可现在总是有好的一面的，对吧？”