被一部好莱坞大片描绘成恶棍的巢穴和天堂。 当地政府可以简单地将剧组赶走，可难道一个预算四千万美元的美国剧组找不到别的加勒比海岛拍摄这些场景吗？ 开什么玩笑！他们最好用合作换交易，这就是妥协的智慧。 乔琳在开曼的拍摄主要是跟吉恩·哈克曼合作。他们拍摄的场景已经是剧本后期的内容了，此时米奇发现了律所的真相，又面临联邦调查局的威胁，决定殊死一搏，为自己和家人谋个出路。 米奇设局想要窃取高级律师艾弗里在开曼住所藏匿的文件，没想到艾弗里临时改变日程，随时可能撞破米奇的计划。本打算离开米奇的妻子艾比发现这件事后决定飞赴开曼，引诱对她有好感的艾弗里以获取文件。 在这一途中，艾比打电话警告米奇的同伴，没想到这通电话被律所窃听，律所派出了杀手追杀她。尽管艾比拿到了文件，但是艾弗里还是识破了艾比的计谋。可他知道自己已经深陷泥潭，决定放她离开，最终被杀手溺死在浴缸里。 这系列场景还算简单，对乔琳来说无外乎是多排练几次还是很快结束的区别。 当然，出演这种在约会氛围下互相试探的场景，还是跟一个实际上比自己大几十岁的男演员一起合作，对乔琳来说，这还是很有心理压力的。好在这场景没有什么更多实质上的激烈动作，她很快调整好了心态。 三周后，乔琳拍完了她在《糖衣陷阱》中的最后一个场景。剧组在沙滩上举办了一个小型烧烤聚会，用来欢送剧组的女主角杀青。 乔琳在接受了一圈告别后才从人群中挤出来。她安静坐在角落里，面带微笑地看着剧组的同事们在音乐中欢快跳舞。这时候汤姆端着一份烤红鲷鱼和一小份太妃糖椰枣布丁走了过来，坐到了她身旁。 “你想要哪份，乔？布丁还是鱼肉。” 乔琳见他笑得很开心，只得从善如流地选了鲷鱼。 汤姆把鲷鱼递给了她，还给了她一把叉子。 乔琳笑着说：“你想的很周到嘛。” “当然，”汤姆笑着摇摇头，“给你食物却不愿提供餐具的人，那得是什么样的家伙？” 乔琳煞有介事地点了点头，“有道理。” “乔，为什么不去跟他们一起跳舞？” 乔琳反问道：“你不也在这里吗？” 汤姆轻轻耸了耸肩，“我只是来看看有没有人饿肚子。” 乔琳顺势笑着回答：“好吧，我猜你刚刚把最后饿肚子的那个人也照顾好了。” 汤姆安静地看着她用一种优雅却快速的姿态把那份鲷鱼塞进嘴里，他的嘴角始终挂着笑意。 他安静的时间甚至长到乔琳有些不安了，她抬眼看了一眼他的表情，决定说点什么。 “汤姆，去派对吧，我只是喜欢在这儿坐着，你不需要来迁就我。” 汤姆闻言笑着摇头说：“我从来不认为我是喜欢迁就人的类型。你是个很好的合作伙伴，同你一起工作很快乐。” 他停顿了一下，随后专注地看着她的眼睛，“祝你幸运，乔，再见。” 他说这话的时候发音很重，近乎像是从胸腔发出来的一样。 乔琳愣了一下，随即微笑着说：“我也有同感。再见，汤姆，祝你工作顺利。” 第二天乔琳便带着随行人员飞回了洛杉矶，现在她得把自己的工作状态从演员模式调回乐队模式了。 12月21日，小牛唱片在日落大道上的Chasen’s餐厅为紫色天鹅绒举办了《非法宿醉》的庆功派对。美国唱片业协会RIAA首席政策官也到场，同唱片公司高管一起为紫色天鹅绒颁发了多白金唱片铭牌，以庆祝他们的首张唱片在1992年11月16日卖出了400万张，正式取得四白金认证。 哈利端着香槟志得意满地对乔琳说：“在上周末，我们得到的准确数字是421万张，而这只是专辑的销量，还不包括《Without You》的EP销售情况。而且《荒诞》在MTV的播放时长马上就要冲顶了。尽管人们称呼你们是另类摇滚，但实际上，亲爱的，你们就是新的主流！” 乔琳挑了下眉，自从知道唱片拿到第一次白金认证后，她就没再继续关心后续的销量。她知道唱片卖得不错，而且乐队现在非常出名，毕竟她在孟菲斯和波士顿拍摄时都不断遇到认出她的路人，可第一次听到准确的数字还是让她感觉非常惊讶。 “哇哦！”她几乎不知道该说什么。 “我简单做了个算数，就专辑销售而言，你们将来能拿到的钱已经累积到了985万美元，”哈利耸耸肩，“剩下的数学就很简单了。”