同一个月令，秦淮河畔呵气成冰，台湾北港，则温暖如春。
颜思齐站在院中的椰树下，仰望中天明月出神。
妻子文阿鲲走过来问：“睡不着？”
“嗯。”
“是朝廷，要你出征吗？”
颜思齐的目光落回妻子脸上：“你怎么知道？”
“我看你今晚，都坐在刀室里。”
颜思齐紧锁的双眉舒展开来。
六七年了，妻子这个台湾土着，不但汉话已经非常流利，而且越来越能体察到自己细微的心意。
“我们的水师，的确要出去打仗了，杨天生会带船走。”颜思齐对妻子道。
“什么时候？”
“大概，明年春天吧。”
“还是像上次那样，去打岛屿上的弗朗基人吗？”
颜思齐摇头：“比他们厉害多了。”
文阿鲲似乎并无深究这个敌人如何厉害的兴趣，仍是面色温和沉静地问道：“颜大哥，你是不是想自己带船去？”
颜思齐默然须臾，揽过妻子的肩头，用无声的动作，回答了妻子的问题。
文阿鲲轻抚自己隆起的肚子，柔声道：“你想去，就去，带上你的那些好刀。”
丈夫的臂膀，动了动。
文阿鲲依然口吻从容：“你只须说与我知，那一处，比平户冷吗？我好晓得，如何给你准备衣裤。”