和，透着点诙谐的情绪。当詹妮娅走近时，他自然而然地把雪茄拿开，搁在外头的雨水中熄灭了。 “你好呀，小姑娘。”他用英语对她打招呼，“被雨吵得睡不着？” 詹妮娅的英语用得也很熟练。她说：“我下来找点喝的。” “柜台前那个老兄睡得可死呢，不过我知道冰柜在哪儿。你可以去拿一瓶，只要把零钱放在上头就行了。我早些时候就看到有人这么干。” 于是詹妮娅就这么干了。她去拿了瓶姜汁汽水，又重新回到旅店门口。红皮肤的男人不再抽雪茄了，但仍然无所事事地望着漆黑的海面。詹妮娅在离他稍远的桌子前坐下，一边喝汽水一边问：“你在看什么？” “看看会不会发生有趣的事。”男人说，“生活里充满了趣事，小姑娘。” “非得在这样的天气里等吗？” “噢，那倒不是。但雨夜令人觉得很美妙，不是吗？它令人浮想联翩，好像什么都有可能发生。幽会、分手或是谋杀，放在雨夜里都不会显得突兀。雨夜使人觉得特别。如果你要写一个不寻常的事件，又不想特别费劲地构思，你应当把它放在雨夜。” 詹妮娅扬起了眉毛：“你是一个作家？” “我正在打算写一部戏。”男人轻晃着脑袋说，“我是一个剧作家，应该这么说吧？可是说来惭愧，小姑娘，这是我的第一部戏，在此之前我可没有什么正式作品。所以如果我现在称自己是个剧作家，那就有点像在吹嘘。” “你之前从来没写过吗？” “我做过一点类似的活。像是……这么说吧，给别人的剧本做做修订，补充补充细节。但那主要剧情并不是由我决定的，所以谈不上是我的作品。那是个很古典的本子，或者该说是故事新编。被仙女选中的乡下姑娘一下子变成了公主，她还拯救了一整个王城的人。告诉我，这是会讨你们这个年龄段女孩喜欢的故事吗？” “她可以做女王。” “可是王子怎么办呢？” “做亲王。或者干脆就别要。” 红皮肤男人不出声地笑了。他的表情依旧很友善，并不显得冒犯，就好像发现了一件詹妮娅不知道的秘密趣事。 “你是个很适合做主角的女孩，小姑娘。”他相当快活地说，“你有个性，也叫人喜欢。要是我来排一出戏，我是乐意叫你这样的小姑娘来做主角的。你叫什么名字？” “詹妮弗·艾森。” “我是赤拉滨。”红皮肤男人说，跟她虚空握了握手，“以前我家里是做农民的，搞机械化农场。然后嘛……我进城里读书去了，学了些文化知识。然后我就上这儿来了，希望这里能给我的事业一点好运气。” 詹妮娅点了点头，问道：“那你的农场呢？” “恐怕是倒闭了。”红皮肤男人说。他却开心地笑了起来。