宣怡然回复道。
「我先去卧室补个觉,你们聊。」姜阎打了个哈欠,回到卧室打开电脑,将《西游记》文言文,白话文两个版本都发到宣怡然邮箱。
「《西游记》?」
宣怡然率先点开文言文版本。
第一章《灵根育孕源流出,心性修持大道生》
混沌未分天地乱,茫茫渺渺无人见。
自从盘古破鸿蒙,开辟从兹清浊辨。
覆载群生仰至仁,发明万物皆成善。
欲知造化会元功,须看西游释厄传。
宣怡然看着看着眉头紧皱。
「这不适合以网文的形式发表吧。」
身为专业的编辑,宣怡然看得出来,孤酒的文化造诣很深,竟然写了一本文言文的!
但读者就是图一乐,每天上班那么辛苦,谁也不会去查字典,尤其是《西游记》掺杂着大量复杂苦涩难懂的成语。
就比如这段:而未则西蹉;申时晡而日落酉;戌黄昏而人定亥。譬于大数,若到戌会之终,则天地昏蒙而万物否矣。
宣怡然压根不懂这是什么意思,太深奥了!
「孤酒,你的新书...」
宣怡然字没有打完,就看到《西游记》的白话文版本。
两个版本?
宣怡然扭头看向姜洛璃。
「洛璃,家里有电脑吗?」宣怡然问道。
「有啊,姜阎房间有一台,电竞房有两台。」
姜洛璃指向徐文学精心装修的电竞房。
坐在电竞椅打开电脑,宣怡然登陆了自己的账号,然后打开《西游记》白话文版本。
第一章《惊天地美猴王出世》
这是一个神话故事,传说在很久很久以前,天下分为东胜神洲、西牛贺洲、南赡部洲、北俱芦洲。
在东胜神洲傲来国,有一座花果山,山上有一块仙石,一天仙石崩裂,从石头中滚出一个卵,这个卵一见风就变成一个石猴,猴眼射出一道道金光,向四方朝拜。
宣怡然满意的点了点头,还是白话文简单易懂,更适合读者观看。
「怡然,你看完没有,看完感觉翻到下一页。」姜洛璃直勾勾盯着电脑屏幕。
「怎么,你也对孤酒新书感兴趣?」