在飞回洛杉矶的飞机上, 乔琳跟索菲娅聊起了剪辑的问题。
“你要在我的工作室剪辑吗”乔琳问道。
“不，”索菲娅摇头, “我还是要回纽约剪辑，我需要保持这种孤寂的情绪，我需要看到人们走在街上，步行去上街，我不能失去这种情绪。”
乔琳点点头，“确实，这部电影本身就是关于情绪的。洛杉矶缺少这种氛围感。”
可她没有让索菲娅安全过关, 反而追问道“你觉得剪辑能赶得上明年的戛纳电影节吗通常是3月中旬之前。”
索菲娅有点头疼地挑了下眉，她找了凯文谢尔斯来为这部电影创作原创配乐, 谢尔斯需要看到样片才能开始工作, 她也不知道整个时间表会是什么样的。
不过她还是说“我会尽力。”
乔琳见状便点了点头, 没再说什么。她相信索菲娅知道自己该干什么。
落地后他们就分开了, 乔琳直接坐上了来接她的车。
车里正放着她通常喜欢的那几首歌, 可她却不喜欢了。
“杰克，把音箱关掉吧。”
歌手的声音突然消失了, 可乔琳心中那种纠结的情绪却没能跟着一起消失，甚至因为这种安静变得更难受了。
“杰克, 算了，把音箱打开吧。”
在多莉帕顿的歌声里，乔琳到家了。
想要看到孩子的激动心情还是占了上风。她从车库乘电梯直接抵达了二楼, 想要先去看一眼孩子，却发现她和保姆都不在。事实上，二楼没有任何人。
这太奇怪了，乔琳不明白发生了什么事。她只能拿出手机打电话给保罗。
“你在哪儿波比在哪里为什么所有人都不在家里”
“你今天回来”话筒那边的保罗好像听起来不是高兴的样子，“你怎么不告诉我算了, 波比病了，她在洛杉矶儿童医院。”
乔琳立刻着急了起来，“什么什么时候的事你怎么不告诉我”
“算了，”她做了个深呼吸，“我马上过去。”
等她来到波比的病床前时，波比正安静地睡着了。她看起来还好，只是好像瘦了些。
乔琳压低声音，示意保罗跟她走出病房，到不会影响孩子的地方谈话。
他们找了个没人的病房。
“到底是怎么回事医生说波比怎么样你为什么不告诉我”乔琳一开口就是一连串的问题。她现在完全被怒火驱动着。
保罗烦躁地捏了捏眉心，“这个月初波比开始有点发烧和咳嗽，我一开始以为只是普通的感冒，我们的家庭医生也这么说。可过了一段时间，她没有好转，反而更频繁地咳嗽了，昨天晚上她好像有点喘不过气，我就把她送来这儿了。”
乔琳看他这么烦躁，也就强行压下了自己的怒火，“医生怎么说”
“很有可能是过敏引起的婴幼儿哮喘。”
“哦，该死的，”乔琳捏紧了拳头，“这能治愈吗”
“有一定几率，”保罗试图积极地想这件事，“甚至还有孩子不治而愈呢。”
“你为什么不打电话给我”
保罗再次皱起眉头，“那有什么用你在日本，你又不是医生，我打电话给你有什么用”
乔琳更生气了，“我是她妈妈，我有权利知道这件事”
“一个不可能陪着她的妈妈，”保罗也提高了音量，“打电话给你除了让你担心又有什么用就像是打给你，你就能起到点作用似的。”
乔琳被他怼得喘不上气，他真的知道怎么戳痛她，“最起码我会让温妮把她送医院”
事实上，她不仅生保罗的气，也生温妮的气，他们都应该告诉她这件事。
当然，她知道温妮的工资是她和保罗的联合账户在支付。她有点迁怒了。
可她最生气的人还是她自己，在波比最需要父母的时候根本不在她身边。她甚至没从那些可视电话中看出波比不舒服。
乔琳压抑着自己的怒火，离开了这间病房。她知道自己再待下去不过是跟保罗吵架而已，没有一点益处。
她去找主治医生聊了聊，后者非常温柔地宽慰了她。
“婴幼儿哮喘目前虽然没有特别好的治疗方法，但是却有很多方法可以避免孩子哮喘发作。只是你们一定要注意让孩子远离不好的呼吸环境，特别是如果你们吸烟的话，这也不行。那些有害物质会随着烟雾落在衣物、家具甚至墙壁上，这对孩子也不好。”
乔琳点点头，从医生那里拿走了几张用于科普的宣传册子。
她第一次听说“三手烟”这种事，她甚至有点生气自己在怀孕前吸烟。这是她软弱的证明，却伤害到了最无辜的那个人。
她也第一次如此痛恨保罗的烟瘾，这不同于当初她出于个人好恶的选择，更像是一种对伤害孩子的事物自然而然产生的仇恨。