没有地方宣泄了，她只能自我安慰：没事儿，她是见过大世面的，婶子们人数再多也不可能有毕业答辩时教授们问的问题刁钻，不慌。 “林知青，咱今天学啥？” “你咋那么多废话？这还用问啊，小林知青是教咱认字写字的，这都不知道你还来干啥？” “就是，你那嘴跟棉裤腰似的，可别秃露反帐磨叽那些车轱辘话了……哎，林知青，秃露反帐咋写的？” 林念禾：“……” 呵，她也想知道。 她甚至都不是十分理解那四个字是什么意思！ 75年7月18日，穿越到此近三个月的林念禾，遭遇了第一个真正意义上的挑战。 这个挑战的名字叫：东北成语的含义及书面表达方式。 林念禾看着满眼热忱的婶子们，沉默片刻后展颜浅笑。 “李二婶的这个问题恰好也是我想要提的。” 小林老师面上看不出丝毫慌张，嘴角挂着笑，好像一切都是她的剧本。 “我想先跟大家解释一下普通话和地方方言的区别。” “咱们国家地大物博，以前就有‘十里不同音’的说法，这在咱们东北或许不太明显，但在南方，很可能相隔几里地两个村子里的方言彼此都听不懂。” “远的不提，咱就说前段时间，温岚知青说的她的家乡话，婶子们就听不懂吧？” 小林老师直接丢出了最有说服力的例子。 温岚那一口陕话，当初可是孤立了全村人的。 婶子们纷纷点头，颇感赞同。 林念禾很满意大家的反应，继续说：“所以当天南海北的人们汇聚到一起，该如何交流呢？早在世纪初，‘普通话’就被提出了，就是温岚知青平时与大家交流的时候说的话。” “会说方言是值得骄傲的事，但说好普通话是与人交流的必备技能。” 这时，赵寡妇忍不住开口：“我咋觉得温岚知青平时说的话，和咱们说的也没啥差别呢？” “就是啊，所以咱说的就是普通话呗？” “咱和林丫头说话的调调也差不多啊。” “……” 75年7月18日，初当老师第一天的林念禾，遭遇了第二个真正意义上的挑战。 这个挑战的名字叫：我说的难道不是普通话？ (本章完)