每个人都有信件，就连哈利也不例外，他的海德薇扑棱着翅膀落到果酱盘和糖罐之间，将一张字条放到了哈利的餐盘上。哈利即刻把字条打开。
“亲爱的哈利(字迹非常潦草零乱)：
我知道你星期五下午没有课，不知能否在午后三时前后过来和我一起喝茶?我很想知道你第一周的情况。请让海德薇给我一个回音。
海格”
哈利向罗恩借来羽毛笔在字条背面匆匆写道：“好的，我很乐意，不久见。”然后就让海德薇飞走了。
卡戎从小黑爪中摘下父母给他的回信，开开心心的看完，母亲还是一样，让人温暖的絮絮叨叨。信的后面也夹着她替父亲的关切问候，全家人的热情透过信纸扑面而来。
卡戎正准备回信，一眼瞥见哈利正在写回信，他忍不住有些好奇，是谁给哈利写信呢？难不成真是他的姨妈一家突然良心大发现？
他把头探了过去，问道：“哈利，谁的信啊？”
哈利兴奋地说：“海格，你见过的，就是接引咱们来的那个个子高高的林场看护员，他邀请我去他那喝茶。”
林场？就是学校旁边的禁林吧。卡戎正愁找不到合适的理由去那里转转，要知道霍格沃兹的禁林里面不但有神奇的魔法动物，而且一定会有各种灵药、异宝和珍惜矿材，以及大量死去动物的尸骸作为死灵耗材。卡戎想想就口水直流。
他连忙凑热闹道：“哈利，那个海格挺有意思的，我也想去认识认识，能不能跟你一块去啊？你在信上问问。对了，赫敏你们要不要一起去啊？”
赫敏无可无不可，看大家都要去也随大流了。罗恩经过这些日子的相处，对卡戎的恐惧也慢慢变淡了，哈利、赫敏和卡戎在一块儿，自己也不得不与之相处，时间长了居然常常忽略他是一个沙菲克家族死灵法师。
哈利当然也希望自己的朋友之间也成为朋友，他高高兴兴的把这个要求写到了回信里。以他对海格的认知，对方肯定会欣然接受的。
下午三点半，学生匆匆走下台阶，来到门前的场地上，准备上他们的第一堂飞行课。这是一个晴朗的、有微风的日子，当他们快步走下倾斜的草地、向场地对面一处平坦的草坪走去时，小草在他们脚下微微起着波浪。草坪那边就是森林，远处浓绿的树木在风中摇曳。
二十把飞天扫帚整整齐齐地排放在地上。卡戎也曾经听别的学生抱怨过学校里的飞天扫帚，说有的扫帚在你飞得太高时会簌簌发抖，还有的呢，总是微微地偏向左边。现在看来，这些扫帚果然又破又旧。
他们的老师霍琦夫人来了。她一头短短的灰发，两只眼睛是黄色的，像老鹰的眼睛一样。
“好了，你们大家还等什么?”她厉声说道，“每个人都站到一把飞天扫帚旁边。快，快，抓紧时间。”
卡戎低头看了一眼他的飞天扫帚，眼神充满了嫌弃，这玩意又破又旧，一些枝子横七竖八地戳了出来。跟自己家里的来说，差得也太远了！
“伸出右手，放在扫帚把上方，”霍琦夫人在前面喊道，“然后说：‘起来!’”
“起来!”每个人都喊道。
卡戎的扫帚立刻就跳到了他手里，但这样听话的扫帚只有少数几把，包括哈利的。赫敏．格兰杰的扫帚只是在地上打了个滚，而纳威的扫帚根本纹丝不动。卡戎心里有些诧异，没想到哈利波特也不是泛泛之辈，居然在这个上面有如此天赋，居然比赫敏还厉害。
接着，霍琦夫人向他们示范怎样骑上扫帚而不从头上滑下来。她在队伍里走来走去，给他们纠正手的握法。
“好了，我一吹口哨，你们就两腿一蹬，离开地面，要用力蹬。”霍琦夫人说，“把扫帚拿稳，上升几英尺，然后身体微微前倾，垂直落回地面。听我的口哨——三——二——”
然而，纳威太紧张了，生怕被留在地面上，于是他不等哨子碰到霍琦夫人的嘴唇，就使劲一蹬，飞了上去。
“回来，孩子!”霍琦夫人喊道，可是纳威径直往上升，就像瓶塞从瓶子里喷出来一样——十二英尺——二十英尺。卡戎看见他惊恐、煞白的脸望着下来，然后——砰——一声坠落，一声猛烈的撞击，纳威面朝下躺在地上的草丛中，缩成一团。他的飞天扫帚还在越升越高，然后开始缓缓地朝禁林方向飘去，消失不见了。
霍琦夫人弯腰俯视纳威，她的脸和纳威的一样惨白。
“手腕断了。”卡戎听见她小声地说，“好了，孩子——没事儿，你起来吧。”
她转身对班上其他同学说:“我送这孩子去医院，你们谁都不许动!把飞天扫帚放回原处，不然的话，不等你们来得及说一句‘魁地奇’，就被赶出霍格沃茨大门了。走吧，亲爱的。”
纳威脸上挂着一条条泪痕，他抓着手腕子，一瘸一拐地和霍琦夫人一同离去了。霍琦夫人用胳膊搂着他。
他们刚走得听不见了，马尔福就放声大笑起来